I'm wondering whether the problem of downloading is making it more difficult to define what core policing is all about, because core policing becomes more diffuse precisely because of the downloading. I'm wondering if you might respond to that.
Je me demande si le problème créé par le transfert des responsabilités rend plus difficile la tâche de définir les fonctions policières essentielles, parce qu'elles deviennent plus floues justement à cause de ce transfert des responsabilités.