Vertaling van "more easily preyed " (Engels → Frans) :

These individuals tend to be isolated within a particular subculture because of the language barrier, and so they easily fall prey to more organized elements.
Ces personnes sont en général isolées dans une sous-culture particulière, en raison de l'obstacle linguistique, et deviennent plus facilement la proie des gens bien organisés.

The Roma are indeed the most disadvantaged group of society: their life expectancy is shorter than average, they are often excluded from health services, Roma women fall prey to white slavery more easily, and the gap between the education level of Roma and non-Roma women is unacceptably wide.
Les Roms constituent en effet le groupe social le moins favorisé: leur espérance de vie est plus courte que la moyenne, ils sont souvent exclus des services de santé, les femmes roms sont plus souvent victimes de la traite des êtres humains, et le fossé entre le niveau d’éducation des femmes roms et non roms est scandaleusement profond.

When economic prospects are dim, young people are more easily preyed upon to become involved in street level crime supervised by the organized crime bosses.
Lorsque les perspectives économiques sont mauvaises, les jeunes sont plus faciles à recruter pour se livrer à des crimes dans la rue, sous la supervision de membres du crime organisé.