Vertaling van "more european-level coordination " (Engels → Frans) :

The ERA concept combines: a European "internal market" for research, where researchers, technology and knowledge freely circulate; effective European-level coordination of national and regional research activities, programmes and policies; and initiatives implemented and funded at European level.
Le concept d’EER combine plusieurs aspects: un «marché intérieur» européen de la recherche, dans lequel les chercheurs, les technologies et les connaissances circulent librement; une véritable coordination à l’échelon européen des activités, programmes et politiques de recherche nationaux et régionaux; enfin, des initiatives mises en œuvre et financées au niveau européen.

The ERA concept encompasses three inter-related aspects: a European 'internal market' for research, where researchers, technology and knowledge can freely circulate; effective European-level coordination of national and regional research activities, programmes and policies; and initiatives implemented and funded at European level[2].
Le concept d’EER englobe trois aspects liés entre eux: un «marché intérieur» européen de la recherche, dans lequel les chercheurs, les technologies et les connaissances peuvent circuler librement; une véritable coordination à l’échelon européen des activités, programmes et politiques de recherche nationaux et régionaux; enfin, des initiatives mises en œuvre et financées au niveau européen[2].

(21) However, it is also important that there should be close cooperation and coordination between the Commission and the Member States, so as to ensure that measures undertaken at European level are underpinned by small-scale measures undertaken at local, regional and national level which are likely to be more suited to the needs of target groups and specific situations, and that cultural diversity is strengthened as a result.
(21) Toutefois, il importe également de prévoir une coopération et une coordination étroite entre la Commission et les États membres pour étayer des actions au niveau européen par des actions d'échelle réduite aux niveaux local, régional et national, susceptibles d'être mieux adaptées aux besoins de groupes cibles et de situations spécifiques, renforçant, ce faisant, la diversité culturelle.

At the same time, the process of violent radicalisation has important transnational implications which require a more coordinated approach and support from the European level.
Dans le même temps, le processus de radicalisation violente a d’importantes implications transnationales qui requièrent une approche et un appui plus coordonnés au niveau européen.

The third novelty is that the authorizations will not be granted any more by member states but only by the European level, a risk assessment by the European food agency, and granting of the licence is also on a European level.
Le troisième élément nouveau, c'est que les autorisations ne seront plus accordées par les États membres, mais uniquement au niveau européen, par l'agence alimentaire européenne, qui se chargera d'évaluer les risques et qui accordera un permis, là aussi au niveau européen.

Specific measures on improving visibility of rare diseases, supporting national action plans, strengthening European level coordination and cooperation and encouraging more research have been adopted by the Commission.
Elle a adopté des mesures spécifiques destinées à mieux faire connaître les maladies rares, soutenir les programmes d’action nationaux, renforcer la coordination et la coopération au niveau européen et stimuler la recherche.

At European level, coordination activity has been carried out mainly in the area of research framework programmes in order to improve the links between research and innovation.
Au niveau européen des efforts de coordination ont été réalisés notamment dans le cadre des programmes cadres de recherche afin d'améliorer la relation entre recherche et innovation.

Development of the universal service concept or public service obligations could be a fruitful avenue to explore, particularly in terms of the quality of service and users' rights; - investigation of means of increasing European-level coordination for monitoring the activities of regulators and operators in these sectors.
Le développement du concept de service universel ou d'obligations de service public, notamment pour ce qui est de la qualité du service et des droits des usagers, constitue une voie à explorer; - réfléchir sur les moyens d'accroître la coordination au niveau européen pour permettre le suivi de l'activité des régulateurs et des opérateurs de ces secteurs.

3) Earth observation. The Commission has proposed a coordinated set of measures aimed at the development of operational applications which meet its own needs but which also serve to stimulate the development of applications markets in general, with a view to : - promoting European cooperation and coordination in R D with regard to methodologies and techniques for processing and interpreting satellite date, - placing more emphasis on demonstration activities in operational projects (pilot projects), - 3 - - putting in place, in collaboration with the space agencies, the European experimental facilities that are essential for the preparing of these data for use, - identifying the measures needed at European level in order to support the emergence of a commercial supply of "value-added" services, - encouraging the definition by the Member States of common positions in international negotiations on issues relating to the legal and economic environment of remote sensing.
3) Observation de la terre.- La Commission propose un ensemble coordoné d'actions visant au développement d'applications opérationnelles répondant à ses propres besoins, mais également à la stimulation du développement des marchés d'applications de façon générale avec le but de - promouvoir la coopération et la coordination européenne au niveau de la RD des méthodologies et des techniques de traitement et d'interprétation des données satellitaires; - amplifier l'effort de démonstration d'applications opérationnelles (projets-pilote); - mettre en oeuvre, en coopération avec les agences spatiales, les moyens expérimentaux européens indispensables pour la préparation de l'utilisation des données; - identifer les mesures nécessaires au niveau européen pour soutenir l'émergence d'une offre commerciale de services à valeur ajoutée; - promouvoir des positions communes des Etats membres dans les négociations internationales concernant les problèmes relatifs à l'environnement juridico-économique de la télédétection.

The European Council asks the high-level coordinators group, CELAD, in close consultation with the Commission, to report to the General Affairs Council with a view to the meeting of the European Council in June on measures to bring about more effective coordination and on priorities for action by the Community and Member States in the context of a concerted action against drug abuse and illicit production, distribution and sale of narcotic drugs.
Le Conseil européen demande au groupe des coordonnateurs de haut niveau, le CELAD, travaillant en étroite consultation avec la Commission, de présenter au Conseil "Affaires générales", en vue de la réunion de juin du Conseil européen, un rapport sur des mesures susceptibles d'assurer une coordination plus efficace et sur les priorités à fixer en ce qui concerne l'action de la Communauté et des Etats membres dans le cadre d'une action concertée de lutte contre la toxicomanie et la production, la distribution et la vente illicites des stupéfiants.