Vertaling van "more export services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract
convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation

a number of more industrialised export-led economies of East Asia
un certain nombre de pays plus industrialisés d'Asie de l'Est, où les exportations jouent un rôle moteur

more comprehensive social services
services sociaux lourds

Goods and Services Tax: Information for Exporters [ Information for Exporters ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des exportateurs [ Renseignements à l'intention des exportateurs ]

A Step-by-step Kit for Accessing Information on Federal Government Programs and Services for Exporters and Potential Exporters
Guide pratique pour consulter l'information sur les programmes et services fédéraux offerts aux exportateurs actuels et potentiels

exports and imports of goods and services
exportations et importations de biens et services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many more export services or export indirectly as suppliers of other larger companies.
Par ailleurs, un nombre de PME nettement plus important exportent des services ou contribuent indirectement à des exportations en tant que fournisseurs de plus grandes entreprises.

That would allow it to tackle more effectively the challenges of modern global trade such as the digital economy, the rising importance of services, export restrictions and the complexity of rules of origin.
Cela lui permettrait de combattre plus efficacement les défis auxquels est confronté le commerce mondial moderne comme l’économie numérique, l’importance croissante des services, les restrictions à l’exportation et la complexité des règles d’origine.

The provision by governments or their agencies either directly or indirectly through government-mandated schemes, of imported or domestic products or services for use in the production of exported goods, on terms or conditions more favourable than for provision of like or directly competitive products or services for use in the production of goods for domestic consumption, if (in the case of products) such terms or conditions are more favourable than those commercially available on world markets to their exporters.
Fourniture, par les pouvoirs publics ou leurs administrations, directement ou indirectement par le biais de programmes imposés par les pouvoirs publics, de produits ou de services importés ou d'origine nationale destinés à la production de marchandises pour l'exportation, à des conditions plus favorables que la fourniture de produits ou de services similaires ou directement concurrents destinés à la production de marchandises pour la consommation intérieure, si (dans le cas des produits) ces conditions sont plus favorables que les conditions commerciales dont leurs exportateurs peuvent bénéficier sur les marchés mondiaux.

EU exports of services to the rest of the world rose by 42%, from €569.5 billion in 2010 to €811.2 bn in 2015, while imports grew slightly more rapidly (+43%) from €461.6 bn to €660.5 bn.
Les exportations de services de l’UE vers le reste du monde ont augmenté de 42%, passant de 569,5 milliards d’euros en 2010 à 811,2 mrds en 2015, alors que les importations ont progressé un peu plus rapidement (+43%), passant de 461,6 mrds d’euros à 660,5 mrds.

The domestic content of Chinese and South Korean exports is much lower, as their exported goods rely more on foreign intermediate goods and services, of which more than 5% originates from the EU.
La part des intrants nationaux dans les exportations chinoises ou sud-coréennes est beaucoup plus faible, car les biens exportés de ces pays dépendent davantage de biens intermédiaires et services étrangers, dont plus de 5 % proviennent de l'Union européenne.

So we will be a good place to do business: we will be a more productive economy, with more competitive businesses providing goods and services at better value; we will have more customers for our producers and more market for our exporters; and, as I said, most important of all, we will have more goods and services offering better value and a higher standard of living for all Canadians.
Nous serons donc bien placés pour faire des affaires: notre économie sera plus productive et comptera plus d'entreprises concurrentielles qui offriront des biens et services à meilleur prix; nos producteurs auront plus de clients et nos exportateurs auront accès à plus de marchés; et, comme je l'ai dit, ce qui est le plus important, c'est que nous aurons plus de biens et de services qui donneront lieu à une meilleure valeur et à un meilleur niveau de vie pour tous les Canadiens.

It will give grain farmers more predictable service as they work to sell their grain on the international market. It will give lumber mills more reliable service as they expand sales to Asia, and it will improve service to exporters of minerals, such as potash and coal.
En effet, il permettra la prestation d'un service plus prévisible pour les producteurs céréaliers qui tentent de vendre leurs céréales sur le marché international, pour les scieries qui souhaitent développer leur marché en Asie et pour les exportateurs de minéraux comme la potasse ou le charbon.

The on-line Expanding Exports Helpdesk launched by the European Commission in February 2004 has been designed as a service for developing countries’ exporters to more easily access the EU market.
L’« Expanding Exports Helpdesk », introduit par la Commission européenne en février 2004, a été conçu comme un service permettant aux exportateurs des pays en développement d’accéder plus facilement au marché de l’UE.

Export controls need to protect legitimate trade from the risks associated with illicit transactions at a time when trade flows are becoming more complex and vulnerable, as a more rapid and dematerialized global trade emerges from the multiplication of cross-border flows of goods, investment, services, know-how and people associated with international production networks.
À l’heure où les flux commerciaux se complexifient et deviennent plus vulnérables, à mesure que la multiplication des flux transfrontières de biens, d’investissements, de services, de savoir-faire et de personnes appartenant à des réseaux internationaux de production donne lieu à des échanges commerciaux plus rapides et dématérialisés, les contrôles des exportations se doivent de préserver les échanges commerciaux légitimes des risques associés aux transactions illicites.

At the same time, exports and imports have been increasing and diversifying at a phenomenal pace, demanding that the food inspection and quarantine services be more efficient, more scientific and more internationally compatible.
Par ailleurs, les importations et les exportations augmentent et se diversifient à une allure vertigineuse, ce qui demande des services d'inspection et de quarantaine qu'ils soient plus efficaces, plus scientifiques et plus compatibles avec les pratiques internationales.