Vertaling van "more favourable democratic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

more favourable rate
taux plus favorable

Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement

the more favoured regions
les régions plus favorisées

Most-Favoured-Nation Tariff Extension of Benefit Order -- German Democratic Republic
Décret étendant le bénéfice du Tarif de la nation la plus favorisée -- République démocratique Allemande

Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
Traitement différencié et plus favorable, réciprocité et participation plus complète des pays en voie de développement

Citizen's Coalition Favouring More Effective Criminal Sentences
Citizen's Coalition Favouring More Effective Criminal Sentences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For countries showing conflict potential, more targeted actions will be implemented, where appropriate, to open the way to a more favourable democratic environment.
Pour les pays à risque, la Commission engagera, là où la situation l'exige, des actions ciblées visant à ouvrir la voie à un environnement démocratique plus favorable.

* will implement, for countries showing conflict potential, more targeted actions, where appropriate, to open the way to a more favourable democratic environment.
* engagera, pour les pays à risque, là où la situation l'exige, des actions ciblées visant à ouvrir la voie à un environnement démocratique plus favorable.

In such conditions, EC support should aim, through targeted actions, at opening the way to a more favourable democratic environment.
Dans de telles conditions, le soutien communautaire devrait viser, par l'intermédiaire d'actions ciblées, à ouvrir la voie à un environnement démocratique plus favorable.

While I know Reform members will take pleasure in attributing my party's support for the bill to our supposed dependence on trade unions, I am proud to stand in the House and say that the New Democratic Party is pro-business, pro-profit, totally in favour of more and more people earning more and more money.
Même si je sais que les députés réformistes prendront plaisir à attribuer l'appui de notre parti au projet de loi à notre prétendue dépendance à l'égard des syndicats, je suis fière de pouvoir dire ici que le Nouveau Parti démocratique est en faveur de l'entreprise, en faveur des profits, en faveur des salaires de plus en plus élevés pour de plus en plus de gens.

will implement, for countries showing conflict potential, more targeted actions, where appropriate, to open the way to a more favourable democratic environment.
engagera, pour les pays à risque, là où la situation l'exige, des actions ciblées visant à ouvrir la voie à un environnement démocratique plus favorable.

In fact, with a Reform government, they would not have to wait until an election because we are in favour of more democratic control by the people.
En fait, avec un gouvernement réformiste, ils n'auraient pas à attendre la tenue d'élections, car nous favorisons un contrôle vraiment démocratique du gouvernement par le peuple.

FCM, through its democratic processes, secured more than 200 council resolutions in favour of ratification and 45 against leading up to FCM's 2002 annual conference.
Par l'entremise de ses processus démocratiques, la FCM a obtenu plus de 200résolutions de conseils en faveur de la ratification et 45 contre celle-ci avant la tenue de sa conférence annuelle de 2002.

As with the previous legislation, Bill C-2 purports to make the Canada Elections Act and activities of political parties more transparent and democratic, but by reducing the annual contribution of individual donors from $5,000 to $1,000 and by eliminating all donations from trade unions and corporations, the new legislation will further tilt the playing field against those parties without representation in the House of Commons and in favour of those who currently dominate the House.
Comme la mesure législative précédente, le projet de loi C-2 vise à rendre la loi électorale et les activités des partis politiques plus transparentes et plus démocratiques, mais en faisant passer la contribution annuelle des particuliers de 5 000 à 1 000 $ et en éliminant totalement les dons des syndicats et des sociétés privées, la nouvelle loi va faire une fois de plus pencher la balance au détriment des partis qui ne sont pas représentés à la Chambre des communes et en faveur de ceux qui y sont déjà.