Traduction de «more households receive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interchange point (where two or more carriers receive and or deliver intermodal transport equipment)
point d'echange

two-or-more family household
ménage multifamilial

receive more generous treatment
être en meilleure posture quant à la générosité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, many more households receive TV signals originally broadcast by satellite through local cable operators.
En outre, bien plus de foyers qu'auparavant reçoivent des signaux télévisuels qui sont initialement émis par satellite, par le biais de télédistributeurs locaux.

Access to social services - Almost 4 in 10 children in the EU receive formal childcare services - 7 out of 10 EU households with one or more children are satisfied with the access to these services // Brussels, 19 February 2018
Accès aux services sociaux - Près de quatre enfants sur dix dans l'UE fréquentent des structures formelles de garde d'enfants - Sept ménages sur dix dans l'UE ayant un ou plusieurs enfants se déclarent satisfaits de l'accès à ces structures // Bruxelles, le 19 février 2018

Whilst energy price levels receive most attention, energy costs are in practice more important for households and for industry, since they reflect actual bills paid.
Bien que l'attention se porte surtout sur les niveaux des prix de l'énergie, dans la pratique, les coûts ont davantage d'importance pour les ménages et les entreprises parce qu'ils reflètent les montants réellement payés.

We have helped create more than 46,000 new affordable housing units and helped build and repair 104,000 housing units for low- income families through the Economic Action Plan. In addition, 594,000 households receive assistance from the Canada Mortgage and Housing Corporation.
Nous avons contribué à la création de plus de 46 000 nouvelles unités de logement abordable ainsi qu'à la construction et à la réparation de 104 000 unités de logement pour les familles à faible revenu en vertu du Plan d'action économique, et 594 000 ménages reçoivent de l'aide de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Another distortion is created by the fact that some banks receiving State aid use this money to buy more sovereign debt when at the same time they reduce the credit to SMEs and households.
Une autre distorsion est créée par le fait que certaines banques bénéficiaires d'aides d'État utilisent cet argent pour acheter davantage de dette souveraine alors que, dans le même temps, elles réduisent les crédits pour les PME et les ménages.

She noted that at least 1 million households received more than one cheque, and that:
Elle souligne qu'au moins un million de ménages ont reçu plus d'un chèque et ajoute:

Another finding is the weak presence of terrestrial digital television in the EU whereas increasing numbers of viewers receive digital programmes via satellite, with more than 19 million households connected out of the 33 million that receive their programmes via satellite (49 million households receive programmes by cable).
Autre constat : la faible implantation de la télévision numérique terrestre dans l'UE, alors que progresse la réception numérique par le satellite avec plus de 19 millions de foyers connectés sur les 33 millions qui reçoivent la télévision par satellite (49 millions de foyers reçoivent la télévision par le câble).

More than 7 million British households are involved, as well as foreigners resident in the United Kingdom who have no other means of receiving their national TV channels.
Plus de 7 millions de foyers britanniques sont concernés, ainsi que les étrangers résidant au Royaume-Uni qui n'ont pas d'autres moyens de recevoir les chaînes TV de leur pays.

If all of the marketing that's about to happen as one million households receive mailings— If the demand and awareness goes up, we'll do what we have to do to hire more students.
Notre campagne d'information avec des envois à plus d'un million de foyers est porteuse.si la prise de conscience augmente ainsi que le niveau de demande, nous ferons ce qu'il faut faire pour engager plus d'étudiants.