Traduction de «more market-oriented approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market-oriented approach
approche axée sur le marché

market-oriented food system approach
programme de rationalisation des circuits alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State aid guidelines for energy and environment also have to evolve to promote more market oriented approaches that reflect the evolving cost structure of energy technologies and increasing cost competitiveness in the internal market.
Les lignes directrices concernant les aides d’État en faveur de l’énergie et de l’environnement doivent également évoluer afin de promouvoir des approches davantage axées sur le marché qui reflètent l’évolution de la structure des coûts des technologies énergétiques et la compétitivité croissante des coûts sur le marché intérieur.

Risk- and revenue-sharing parameters shall be set in such a way that specific policy objectives, including targeting of particular categories of projects, can be achieved while still preserving the market-oriented approach of the Debt Instrument.
Les paramètres de partage des risques et des recettes sont établis de manière à ce que les objectifs spécifiques, y compris ceux ciblant des catégories particulières de projets, puissent être atteints tout en préservant, pour l'instrument de prêt, une approche axée sur le marché.

While many stakeholders were in favour of a market-oriented approach, their enthusiasm often did not extend to using differentiated taxation.
Si de nombreuses parties intéressées sont en faveur d'une approche axée sur le marché, leur enthousiasme, dans la plupart des cas, ne s'étend pas à l'utilisation d'une taxation différenciée.

Investment parameters shall be set in such a way that specific policy objectives, including the targeting of particular categories of infrastructure projects, can be achieved while still preserving the market-oriented approach of this instrument.
Les paramètres d'investissement sont fixés de manière à ce que des objectifs spécifiques, notamment le ciblage de catégories particulières de projets d'infrastructure puissent être atteints tout en préservant l'approche axée sur le marché qui est propre à cet instrument.

Perhaps we have a more market-oriented approach here in British Columbia; I do not know.
Peut-être avons-nous en Colombie-Britannique une approche davantage axée sur le marché; je ne sais pas.

We need a more market-oriented approach in agriculture.
L'agriculture doit être plus largement orientée vers le marché.

The investment board will implement a market oriented approach as controlled by a 12 member board of directors appointed by the Minister of Finance with input from the provincial ministers of finance.
L'Office d'investissement adoptera une approche axée sur le marché et sera contrôlée par un conseil d'administration de 12 membres nommés par le ministre des Finances avec la participation des ministres provinciaux des finances.

These services will contribute to new market-oriented approaches, to disseminating information on sustainable management practices, and to forest-owners’ skills in biodiversity enhancement and habitat restoration.
Ces services contribueront à promouvoir de nouvelles approches axées sur le marché, à faciliter le partage des informations et à améliorer les capacités des propriétaires forestiers dans le domaine du renforcement de la biodiversité et de la réhabilitation des habitats.

Dairy stakeholders have developed a flexible and more market oriented approach that will set the industry on a viable course for the long term.
Le secteur des produits laitiers a pris un virage vers la souplesse et l'adaptation aux règles du marché pour assurer sa viabilité à long terme.

Reform believes that we have to change our agricultural policies to reflect a more market oriented approach and that we should do so with the least amount of disruption possible.
Le Parti réformiste estime que nous devons modifier nos politiques agricoles et adopter une démarche davantage axée sur le marché, en causant le moins possible de perturbations.