In Quebec alone, for nearly a year, we have been taking training courses, one after another, day and evening workshops, all of it, to acquire skills, tried and tested professionalism on the part of everyone who calls themselves a certified member of the CSIC. In the last year I have also observed that at the meetings and various events organized—not by me personally—there are more and more positive comments, rather than negative comments, being voiced.
Rien qu'au Québec, depuis presque un an, nous avons entrepris de suivre des formations les unes après les autres, des ateliers de travail de jour, de soir, tout cela, dans le but d'acquérir des compétences, un professionnalisme aussi éprouvé chez tous ceux qui se disent membres agréés de la SCCI. Depuis un an, je constate également que pendant les réunions et les différents événements qui sont organisés — ce n'est pas moi personnellement qui les organise —, il y a
de plus en plus de commentaires positifs, plutôt que des critiques négatives, qui sont émis. ...[+++]
