Traduction de «more proactive programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’
initiative de programmation conjointe «Vivre plus longtemps, et mieux — Les enjeux et les défis de l’évolution démographique»

Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More
Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes

More Canadian Programming Choices
Un plus grand choix d'émissions canadiennes

Federal Contractors Program for Employment Equity - $200,000 or more
Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - 200 000 $ ou plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners request that parliament repeal Bill C-68 and redirect the hundreds of millions of tax dollars being wasted on licensing responsible firearm owners to more proactive programs such as putting more police on the streets, more crime prevention programs, more suicide prevention centres, more women's crisis centres, more anti-smuggling campaigns and more resources for fighting organized crime and street gangs.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'abroger le projet de loi C-68 et de réorienter les centaines de millions de dollars de l'argent des contribuables qui sont consacrés inutilement à la délivrance de permis à des propriétaires d'armes à feu responsables, et de consacrer plutôt cet argent à des mesures plus proactives, notamment à l'embauche d'un plus grand nombre de policiers, à des programmes de prévention de la criminalité, à des centres de prévention du suicide, à des refuges pour femmes, à des campagnes anticontrebande et à la lutte contre le crime organisé et les gangs de rue.

When I have the opportunity to have discussions with many of my constituents, they want the government to be more aggressive at coming up with proactive programming, encouraging activities that would lead to fewer victims.
Quand je discute avec les résidants de ma circonscription, plusieurs souhaitent que le gouvernement se montre plus proactif, crée des programmes et favorise des activités qui permettront de réduire le nombre de victimes.

All the work that was done by the Bilson task force showed that proactive programs produce results more easily and quickly than a complaint-based system.
L'ensemble des travaux qui avaient été produits dans le cadre du Groupe de travail Bilson avait démontré que les régimes proactifs donnent des résultats plus facilement et plus rapidement qu'un système axé sur les plaintes.

But the objective of the $7 day care program—which actually cost $5 at the time of the Parti Québécois government but was increased by $2 under the Liberal Party of Quebec—was also to provide a stimulating environment for children, a more proactive arrangement based on preschool learning.
Or, l'objectif du programme des garderies à 7 $, qui coûtaient 5 $ à l'époque du gouvernement du Parti québécois, mais qui ont augmenté de 2 $ sous la gouverne du Parti libéral du Québec, était aussi d'offrir un encadrement stimulant pour les enfants, une dynamique plus proactive basée sur l'apprentissage préscolaire.

Compare it with Volume 2 of Project Viking, a project supporting Imperial Tobacco Limited's proactive program, a project conducted through personal interviews with people 15 years or older in all Canadian cities of 50,000 or more population.
Comparez cela au deuxième volume du projet Viking, projet à l'appui d'un programme proactif d'Imperial Tobacco Limitée, projet reposant sur des entrevues personnelles réalisées auprès de jeunes de 15 ans et plus dans toutes les villes canadiennes de 50 000 habitants ou plus.