Traduction de «more succinct version » (Anglais → Français) :

When you compare the English version to the French version, it is clear that the latter is far more succinct.
En comparant la version anglaise à la version française, on se rend compte que cette dernière est beaucoup plus synthétique.

Following this request the committee decided to postpone the adoption of the minutes to the next plenary when the draft of a more succinct version would be available. This inevitably delayed the process of adoption until the subsequent plenary meeting held on 11 April 2000.
Suite à cette demande, le comité a décidé de postposer l'adoption du procès-verbal à la réunion suivante, quand une version plus courte du procès-verbal serait disponible, ce qui a inévitablement reporté le processus d'adoption à la réunion suivante, le 14 avril 2000.