Vertaling van "more than 200 high-quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

though more highly geared than
bien que l'endettement soit plus lourd que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

scrap duties on many cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) as well as on wine exports (currently at 15% on average); allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat; ensure the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications (GIs), and will also ensure the protection of a selection of Japanese GIs in the EU.
supprimer les droits sur de nombreux fromages comme le gouda et le cheddar (actuellement de 29,8 %) ainsi que sur les exportations de vin (actuellement de 15 % en moyenne); permettre à l'UE d'accroître considérablement ses exportations de viande de bœuf vers le Japon. En ce qui concerne la viande de porc, il y aura des échanges en franchise de droits pour les viandes transformées, tandis que les viandes fraîches seront presque exemptées; protéger sur le territoire japonais plus de 200 produits agricoles européens de qualité, à savoir les indications géographiques (IG), mais aussi garantir la protection d'une sélection d'indications géographiques japonaises dans l'UE.

- ensures the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications.
- garantit la protection au Japon de plus de 200 produits agricoles européens de haute qualité, appelés «indications géographiques».

Withdrawal from the labour force, on the other hand, is more than twice as high for women than for men in jobs of low quality (10% in 1997-98, 17% in 1995-98), whereas labour force participation of men and women in high quality jobs is similar.
En revanche, le retrait de la population active est deux fois plus élevé chez les femmes que chez les hommes occupant des emplois de qualité médiocre (10 % en 1997-1998, 17 % en 1995-1998), alors que la participation des hommes et des femmes qui occupent un emploi de qualité élevée est analogue.

We have more than 200 highly trained visa foreign service officers stationed abroad who adjudicate visa applications according to the Immigration Act and regulations.
Nous avons plus de 200 agents des visas dûment formés, en poste à l'étranger, qui prennent les décisions relatives aux demandes de visa en fonction de la loi et des règlements sur l'immigration.

High quality early childhood education and care lays the foundation of an effective and equitable education systemIt prepares children for primary education, boosts academic performance at all future levels, and has a particularly positive impact for children from disadvantaged and migrant backgrounds.PISA shows that 15 year olds who had not attended pre-primary education have a three times greater risk of being low performers than those who had attended it for more than one year. Investing in early childhood education and care reduces the need for higher levels of spending at later stages of education, when the costs for closing the gaps between high and low performance of learners are higher.
Un système d’éducation et d’accueil de la petite enfance de qualité jette les bases d’un système éducatif efficace et équitableIl prépare les enfants à l’enseignement primaire, stimule les résultats scolaires à tous les niveaux ultérieurs et a une incidence particulièrement positive pour les enfants issus de milieux défavorisés et de l’immigration.PISA montre que les jeunes de 15 ans qui n’ont pas fréquenté l’enseignement préscolaire risquent trois fois plus d’obtenir de mauvais résultats que ceux qui l’ont fréquenté pendant plus d’un an Un investissement dans l’éducation et l’accueil de la petite enfance réduit la nécessité de prévoir des niveaux de dépenses plus élevés aux stades ultérieurs de l’enseignement, lorsque le coût à consentir pour combler les écarts entre les bons et les mauvais résultats des apprenants est plus élevé

To date the fund has delivered more than 2,200 hours of high quality prime time programming from all regions in Canada.
À ce jour, le fonds a permis de produire plus de 2 200 heures de programmation de haute qualité, aux heures de grande écoute, provenant de toutes les régions du Canada.

In addition, the Commission received more than 70 high quality written contributions, mostly from businesses, which have helped to ensure that the review has taken into account practical concerns on the ground.
En outre, la Commission reçu plus de 70 contributions écrites de haute qualité, provenant essentiellement d'entreprises, qui ont contribué à garantir la prise en compte des préoccupations pratiques du terrain dans ce tour d'horizon.

Experts in pharmacovigilance responsible for post-market surveillance believe it is more effective to be making decisions based on fewer reports with high quality data than on many reports with poor quality data.
Les experts en pharmacovigilance responsables de la surveillance après la mise en marché croient qu'il est plus efficace de prendre des décisions basées sur un petit nombre de signalements offrant des données de grande qualité que sur un grand nombre de signalements dont les données sont de faible qualité.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24233 - EN - Goods: towards a safer and more competitive high-quality road transport system
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24233 - EN - Marchandises: Vers un transport routier de qualité, plus sûr et plus concurrentiel

The second European competition for educational software : more than 300 competitors and a high quality level
Deuxième concours européen du logiciel éducatif : plus de 300 projets, un haut niveau de qualité