Vertaling van "more than 30 coptic priests representing virtually every " (Engels → Frans) :

He came to Ottawa about a week ago with more than 30 Coptic priests representing virtually every church in the greater Toronto area and also Ottawa and Montreal.
Il est venu à Ottawa il y a environ une semaine, accompagné de plus de 30 prêtres coptes représentant presque chaque église dans le Grand Toronto ainsi qu'à Ottawa et à Montréal.

For more than 30 years, the communities in every geographical region have been represented in every sphere of activity by associations that stand guard over their rights and attempt to find ways and means of enhancing their vitality.
Depuis plus de 30 ans, toutes les zones géographiques et tous les secteurs d'activités des CLOSM sont représentés par des organismes qui veillent à leurs droits et qui élaborent des moyens pour tenter d'assurer une plus grande vitalité.

Although Gil served in virtually every leadership role during his more than 30 years as a respected member of this place, he will be remembered most fondly as our former Speaker, particularly by me.
Gil a assumé à peu près tous les rôles de premier plan, pendant la bonne trentaine d'années qu'il a passées au Sénat, mais tous, moi plus particulièrement, se souviendront de lui surtout comme Président.

We put our faith in politicians to do what is in the long-term best interests of this country for more than 30 years—I guess it has been since the last balanced budget—but we've been denied that reasonable request in virtually every area of fiscal policy.
Cela fait plus de 30 ans—je crois qu'il faut remonter aussi loin pour retrouver un budget équilibré—que nous comptons sur les politiciens pour servir au mieux les intérêts de ce pays à long terme, mais ils nous refusent toute requête raisonnable dans pratiquement tous les domaines de la politique financière.