Taking into account inflationary effects, price increases and the increased number of fishing possibilities (the number of pole-and-line vessels and surface longliners more than doubled while tonnage tuna allowed to catch goes up with 40%) this price rise seems acceptable for the Community.
Compte tenu des effets inflationnistes, de l'augmentation des prix et de l'accroissement des possibilités de pêche (le nombre de thoniers canneurs et de palangriers de surface a plus que doublé, tandis que le volume des prises de thonidés autorisées n'a augmenté que de 40%), ce montant semble acceptable pour la Communauté.
