Traduction de «more transparency openness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transparency | openness
transparence

assure information transparency | provide information openness | assure information openness | ensure information transparency
garantir la transparence d'informations

more transparent and accountable regulatory system
régime réglementaire plus transparent et plus responsable

More Transparent Electoral Financing
Un financement électoral plus transparent

more job openings for young people
plus de possibilités d'emploi pour les jeunes

open, transparent and regular dialogue
dialogue ouvert, transparent et régulier

transparency and openness
transparence et esprit d'ouverture

Cabinet Committee on Open and Transparent Government
Comité du Cabinet chargé des questions concernant un gouvernement ouvert et transparent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enabled by digital technologies and driven by the globalisation of the scientific community, it promises better value for money thanks to more transparency, openness, networking and collaboration but entails risks, too, in terms of fraud and scientific integrity.
Avec les moyens donnés par les technologies numériques et sous l'action de la mondialisation de la communauté scientifique, elle promet d'améliorer le rapport coût-efficacité par une transparence, une ouverture, une mise en réseau et une collaboration accrues, mais ne va pas sans risque en termes de fraude et d'intégrité scientifique.

2. Transparency: Opening up negotiations to more public scrutiny by publishing key negotiating texts from all negotiations, as is being done in the TTIP negotiations.
2. La transparence: ouvrir davantage les négociations au contrôle du public en publiant les principaux textes de toutes les négociations, comme cela se fait dans le cadre des négociations du TTIP.

The Commission will also monitor closely the implementation of the new legislative provisions on the open and neutral character of the internet, which safeguard users' rights to access and distribute information online and ensure transparency about traffic management The Commission will launch a public consultation before summer 2010 as part of its more general commitment to report by the end of the year, in the light of market and technological developments, on whether additional guidance is required, in order to secure the basic objectives of freedom of expression, transparency, the need for investment in efficient and open networks, fair competition and openness to innovative business models.
La Commission suivra également avec attention la mise en œuvre des nouvelles dispositions législatives sur le caractère ouvert et neutre de l'internet, qui préservent la capacité des utilisateurs finals à accéder aux informations en ligne et à en diffuser et garantissent la transparence en ce qui concerne la gestion du trafic. Dans le cadre de ses engagements d'ordre général consistant à faire rapport d'ici à la fin de l'année, en fonction de l'évolution des marchés et de la technologie, la Commission lancera, avant l'été 2010, une consultation publique visant à déterminer si un encadrement supplémentaire est nécessaire pour réaliser les objectifs fondamentaux tels que la liberté d'expression, la transparence, la nécessité d'investir dans des réseaux ouverts et efficaces, la loyauté de la concurrence et l'ouverture à des modèles d'activité innovants.

Even on the elections legislation that was before the House, the government tried to deny amendments that would have made the system more transparent, open and democratic.
Même dans le cas de la loi électorale qui a fait l'objet de discussions en Chambre, le gouvernement a essayé de nier les amendements qui auraient pu rendre le système plus transparent, plus ouvert et plus démocratique.

Mr. Speaker, in no area are confidence and transparency more important than in the decisions Health Canada makes that affect the health and safety of Canadians, so today I was pleased to launch the world-leading transparency openness framework and action plan for Health Canada.
Monsieur le Président, s'il est un domaine où la confiance et la transparence importent au plus haut point, c'est bien celui des décisions de Santé Canada qui touchent la santé et la sécurité des Canadiens. Voilà pourquoi j'ai eu le plaisir aujourd'hui de lancer le cadre de transparence et d'ouverture — un cadre de calibre mondial — et le plan d'action connexe de Santé Canada.

However, as I said yesterday, out of all difficult situations comes some good, and the good that will come from this is that we will have a much more transparent, open and accountable Senate where the public can actually access and view what is going on in here.
Toutefois, comme je l'ai dit hier, il y a toujours moyen de trouver quelque chose de bon dans les situations difficiles. La bonne chose qui découlera de cette crise, c'est que nous aurons un Sénat beaucoup plus transparent, ouvert et responsable, un Sénat où le public pourra observer ce qui se passe.

This is why this report recommends that a more transparent, open and responsible method be developed for establishing the mandate of the national public broadcaster.
C’est pour cette raison que nous recommandons une méthode plus transparente, ouverte et responsable d’élaboration du mandat du radiodiffuseur public national.

That Member States endeavour to take, wherever necessary, the crucial steps to ensure that employers or funders of researchers improve the recruitment methods and career evaluation/appraisal systems in order to create a more transparent, open, equal and internationally accepted system of recruitment and career development as a prerequisite for a genuine European labour market for researchers.
Les États membres s'efforcent de prendre, selon les besoins, les mesures cruciales pour assurer que les employeurs ou bailleurs de fonds des chercheurs améliorent les méthodes de recrutement et les systèmes d'évaluation de carrière afin de créer un système de recrutement et de développement de carrière qui soit plus transparent, ouvert, équitable et reconnu au niveau international, en tant que condition préalable à un véritable marché européen du travail pour les chercheurs.

Western farmers have told us and continue to tell us they want the Canadian Wheat Board to be transparent, open and more accountable to them, the producers.
Les agriculteurs de l'Ouest nous ont dit qu'ils voulaient une CCB transparente. Ils veulent que la CCB soit plus comptable envers les producteurs.