Traduction de «morning canadians learned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Learning Disabilities Association of Canada [ LDAC | Canadian Association for Children and Adults with Learning Disabilities | Canadian Association for Children with Learning Disabilities ]
Troubles d'Apprentissage - Association canadienne [ TAAC | Association canadienne pour les enfants et adultes ayant des troubles d'apprentissage | Association canadienne pour les enfants ayant des troubles d'apprentissage ]

Canadian Council on Learning [ CCL | Canadian Learning Institute ]
Conseil canadien sur l'apprentissage [ CCA | Institut canadien sur l'apprentissage ]

Canadian Congress for Learning Opportunities for Women [ CCLOW | Canadian Committee for Learning Opportunities for Women ]
Congrès canadien pour la promotion des études chez la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, this morning we learned that the Canadian Forces did not have any psychologists on the ground in Afghanistan.
Monsieur le Président, on apprenait ce matin que les Forces canadiennes n'avaient aucun psychologue sur le terrain en Afghanistan.

Mr. Speaker, Canadians were shell-shocked this morning to learn of the government's late-night decision to kill the ecoEnergy retrofit program for homeowners.
Monsieur le Président, ce matin, les Canadiens ont été sidérés d'apprendre que le gouvernement a décidé tard hier soir de supprimer le programme écoÉNERGIE Rénovation pour les propriétaires.

Mr. Speaker, this morning we learned that the Canadian dollar had risen above 90¢, its highest level in 28 years.
Monsieur le Président, nous avons appris ce matin que le dollar canadien a dépassé la valeur des 90 cents. C'est sa valeur la plus élevée depuis 28 ans.

This morning we learn that all Quebec will get is a spot within the Canadian delegation to UNESCO and the right to be consulted before Canada takes a position.
On apprend ce matin que tout ce que le Québec obtiendrait, c'est une place au sein de la délégation canadienne à l'UNESCO et le droit d'être consulté avant que le Canada ne prenne position.

This morning, we learned from a Canadian Press dispatch that the unemployment insurance reform to be tabled in this House next Friday will base benefits on household income instead of on personal income.
On apprend ce matin, selon un article de la Presse canadienne, que la réforme de l'assurance-chômage qui sera déposée vendredi en cette Chambre prévoira que l'accès à des prestations sera conditionnel au revenu du ménage plutôt qu'au seul revenu du bénéficiaire.