Vertaling van "morning gary lunn " (Engels → Frans) :

We have before us this morning Gary Lunn, member of Parliament for Saanich Gulf Islands, who has a presentation to make to us.
Nous accueillons Gary Lun, député de Saanich-Gulf Islands, qui a une présentation à nous faire.

As you are aware, we have the pleasure of the Minister appearing this morning, the Honourable Gary Lunn, the Minister of Natural Resources, along with his deputy, Richard Fadden, and Howard Brown, and Margaret McCuaig-Johnston.
Inutile de vous rappeler que nous avons le plaisir d'accueillir le ministre des Ressources naturelles ce matin, l'honorable Gary Lunn, son sous-ministre, Richard Fadden, en plus de Howard Brown et Margaret McCuaig-Johnston.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, tomorrow morning the International Olympic Committee will release its evaluation report on the finalists for the 2010 Winter Olympics.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, demain matin, le Comité international olympique rendra public son rapport d'évaluation des finalistes pour la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2010.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, this morning I spoke with Dr. Kevin Forkheim from Mission Control in Cape Canaveral who was anxiously awaiting the launch of the space shuttle Discovery.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, ce matin, j'ai parlé avec Kevin Forkheim au centre de contrôle de mission, à Cap Canaveral. Il attend impatiemment le lancement de la navette spatiale Discovery.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as was reported in the media this morning, the government's solution to this bureaucratic bungling, this whole scandal that has plagued the House since last summer, seems to be following a recommendation to split this ministry into three, to in fact increase the size of government and to spend more money as opposed to going to the root of the problem and finding the cause.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, d'après les comptes rendus des médias ce matin, il semble que le gouvernement veuille résoudre le cafouillage et le scandale qui occupent la Chambre depuis l'été dernier en suivant la recommandation qui lui a été faite de réorganiser le ministère en trois ministères distincts, autrement dit de grossir l'appareil gouvernemental et de dépenser encore davantage, plutôt que de s'attaquer à la source même du problème.