Traduction de «morning that carol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

Godfried-Prick-Carol-Prakken syndrome
syndrome neuro-cutané de Godfried-Prick-Carol-Prakken

morning-after pill
contragestion d'urgence | pilule du lendemain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this morning I recognize an event that will be going on this weekend in my riding of Saskatoon—Rosetown—Biggar.
Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je souligne ce matin un événement qui se déroulera ce week-end dans la circonscription de Saskatoon—Rosetown—Biggar.

With that, we have as witnesses this morning, from le Barreau du Québec, Madame Carole Brosseau and Madame Anne-Marie Boisvert, and from the Canadian Civil Liberties Association, Mr. Alan Borovoy.
Cela dit, nous accueillons ce matin des témoins représentant le Barreau du Québec, Mme Carole Brosseau et Mme Anne-Marie Boisvert, ainsi que M. Alan Borovoy de l'Association canadienne des libertés civiles.

We should at least acknowledge this morning that Carol Shields just won the Charles Taylor non-fiction prize and Michael Ondaatje won CBC's Canada Reads contest for In the Skin of a Lion.
Il convient au minimum de rappeler ce matin que Carol Shields vient d’obtenir le prix Charles Taylor pour les ouvrages autres que les romans et que Michael Ondaatje a gagné le concours canadien de la lecture organisé par CBC avec l’ouvrage In the Skin of a Lion.

Ms. Carole-Marie Allard: Mr. Speaker, the hon. member has some nerve asking me that question, given that she was at committee that morning but she suddenly stormed out.
Mme Carole-Marie Allard: Monsieur le Président, je trouve que ma collègue a un certain culot de me poser cette question, puisque qu'elle était présente ce matin-là et soudainement, elle a claqué la porte du comité et elle a disparu.

Just as a closing comment, this morning Carol-Lee Eckhardt mentioned there is a resolution through the municipalities across Canada that we recognize the agriculture crisis in Canada.
En guise de conclusion, je rappelle que ce matin Carol—Lee Eckhart a mentionné qu'une résolution demandant que l'on reconnaisse la crise agricole circulait dans les municipalités d'un bout à l'autre du Canada.