Vertaling van "morocco fisheries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement
Commission mixte de l'accord de pêche CE-Maroc

Department of Fisheries and Merchant Shipping - Kingdom of Morocco
Ministère des Pêches maritimes et de la marine marchande - Royaume du Maroc

Kingdom of Morocco | Morocco [ MA; MAR ]
Royaume du Maroc | Maroc [ MA; MAR ]

Morocco-Canada Chamber of Commerce [ Morocco-Canada Friendship and Economic Cooperation Association ]
Chambre de commerce Maroc-Canada [ Association Maroc-Canada d'amitié et de coopération économique ]

Morocco [ Kingdom of Morocco ]
Maroc [ Royaume du Maroc ]

morocco red | caldron | marocain | morocain | Morocco
chaudron

Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)

Kingdom of Morocco | Morocco
le Maroc | le Royaume du Maroc

Water Protection and Fisheries Division
Division Protection des eaux et pèche

Ordinance of 24 November 1993 to the Federal Act on Fish and Fisheries [ FFO ]
Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche [ OLFP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has recently upgraded preferential market access for agricultural and fisheries products, with Egypt and Jordan in particular, and several other agreements in this field are being negotiated or at the approval stage, for example, with Morocco.
L'UE a récemment élargi l'accès préférentiel à ses marchés pour les produits agricoles et les produits de la pêche, en particulier avec l'Égypte et la Jordanie, et plusieurs autres accords dans ces secteurs sont en cours de négociation ou en voie d'approbation, comme c'est le cas avec le Maroc.

[4] The Council has noted that two of the agreements concerned (with Argentina and Morocco) are no longer in force and that new fisheries protocols with Greenland and Mauritania have been negotiated.
[4] Le Conseil constate que deux des accords en question (ceux avec l'Argentine et le Maroc) ne sont plus en vigueur et que de nouveaux protocoles de pêche ont été négociés avec le Groenland et la Mauritanie.

- accelerate the conclusion and EU approval of trade liberalisation agreements, notably on agricultural and fisheries products with Tunisia and Morocco.
- accélérer la conclusion et l'approbation par l'UE des accords de libéralisation des échanges, notamment sur les produits agricoles et les produits de la pêche, avec la Tunisie et le Maroc.

The Council has examined Special Report No 3/2001 by the Court of Auditors on the Commission's management during the period 1993 to 1999 of the fisheries agreements concluded with Morocco, Mauritania, Greenland, Senegal and Argentina, which together accounted for 92% of the payments charged to the financial year 1999. [4]
Le Conseil a examiné le rapport spécial nº 3/2001 de la Cour des comptes relatif à la gestion par la Commission, pendant la période 1993-1999, des accords de pêche conclus avec le Maroc, la Mauritanie, le Groenland, le Sénégal et l'Argentine qui ont, au total, représenté 92 % des paiements au titre de l'exercice budgétaire en 1999 [4].

EU-Morocco fisheries partnership agreement Report: Carl Haglund (A7-0394/2011) Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco [11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE)] Committee on Fisheries The vote will be held on Wednesday
Accord de partenariat UE-Maroc dans le secteur de la pêche Rapport: Carl Haglund (A7-0394/2011) Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc [11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE)] Commission de la pêche Le vote aura lieu mercredi.

– (ES) Mr President, I believe that the EC/Morocco fisheries partnership agreement is of crucial importance in two respects: on the one hand, from a social and economic point of view, many fishermen have been waiting for six years, and are still waiting, with their vessels in harbour, to see a firm political will to treat the signature of a fisheries agreement with Morocco as a priority.
- (ES) Monsieur le Président, je pense que l’Accord de Partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc est d’une importance cruciale à deux égards: d’une part, d’un point de vue social et économique, bon nombre de pêcheurs ont attendu six ans, et attendent toujours, avec leurs navires bloqués au port, une volonté politique ferme de traiter comme une priorité la signature d’un accord pour le secteur de la pêche avec le Maroc.

Commission Decision 95/30/EC of 10 February 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Morocco
Décision 95/30/CE de la Commission du 10 février 1995 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'agriculture originaires du Maroc

7. Calls on the Commission and Council to intensify their efforts to negotiate a new EC-Morocco fisheries agreement; believes that this should be given maximum priority, in view of its key importance for the EU and the fisheries-dependent regions that are directly affected;
7. demande à la Commission et au Conseil d'intensifier les efforts pour négocier un nouvel accord de pêche CE-Maroc, qui doit recevoir la plus haute priorité du fait de son importance fondamentale pour l'Union européenne et pour les régions directement concernées, étroitement tributaires de la pêche;

- having regard to its resolution of 29 October 1999 on the EC-Morocco fisheries agreement ,
- vu sa résolution du 29 octobre 1999 sur l'accord de pêche CE-Maroc ,

A. whereas since the expiry of the EC-Morocco fisheries agreement on 30 November 1999 the Community fleet has been grounded and the sector has consequently lost revenue,
A. considérant qu'après l'expiration de l'accord de pêche entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc, le 30 novembre 1999, la flotte communautaire est condamnée à rester au port, avec les pertes de revenus qui en découlent pour le secteur,