E. whereas the financial cost of successive fisheries agreements with Morocco has risen continuously, whilst the numbers of vessels, fishermen and indirectly created jobs in the European Union have fallen steadily,
E. considérant que, alors même que le coût financier des accords de pêche successifs avec le Maroc n'a fait qu'augmenter, le nombre de navires, de marins-pêcheurs et d'emplois indirects dans l'Union européenne n'a cessé de décroître,
