Traduction de «morpho » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

morpho-sedimentary
morphosédimentaire

morpho butterfly
morpho

morpho-constancy
constance structurale

morpho-analysis
analyse structurale

morpho-phonological module
module morpho-phonologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Morpho Detection, the threat detection equipment business of Safran of France, by Smiths of the UK.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat de Morpho Detection, filiale du français Safran dans le secteur des équipements de détection de la menace, par le britannique Smiths.

Mergers: Commission clears acquisition of Morpho Detection by Smiths, subject to conditions // Brussels, 19 January 2017
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition de Morpho Detection par Smiths // Bruxelles, le 19 janvier 2017

The clearance is conditional on the divestiture of Morpho Detection's explosive trace detection business.
Cette autorisation est subordonnée à la cession de l'activité «Détection de traces d'explosifs» de Morpho Detection.

Both Smiths and Morpho Detection develop and manufacture threat detection equipment, in particular explosive trace detectors.
Les deux entreprises concernées, Smiths et Morpho Detection, conçoivent et fabriquent des équipements de détection de la menace, notamment des détecteurs de traces d'explosifs.

The number of certified or approved suppliers is thus limited. other facilities, such as at ports and borders, critical infrastructure, and by the military and emergency response services: although the use of explosive trace detectors outside the aviation industry is generally not subject to European regulation, the number of suppliers competing globally with Smiths and Morpho Detection is also limited.
Le nombre de fournisseurs certifiés ou approuvés est donc limité; dans d'autres installations, telles que dans les ports et aux frontières, dans les infrastructures critiques et par les militaires et les services d'urgence: bien que l'utilisation de détecteurs de traces d'explosifs en dehors du secteur de l'aviation ne soit généralement pas soumise à la réglementation européenne, le nombre de fournisseurs qui concurrencent Smiths et Morpho Detection au niveau mondial est lui aussi limité.

The following species have been included recently in Appendix III to the Convention: Calyptocephalella gayi at the request of Chile; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei, and Prepona praeneste buckleyana at the request of Bolivia; Cedrela fissilis and Cedrela lilloi (both with annotation) at the request of Bolivia; Cedrela odorata (with annotation) at the request of Bolivia and Brazil; Lodoicea maldivica at the request of the Seychelles; Pinus koraiensis at the request of Russia.
Les espèces suivantes ont récemment été inscrites à l'annexe III de la Convention: Calyptocephalella gayi à la demande du Chili; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei, et Prepona praeneste buckleyana à la demande de la Bolivie; Cedrela fissilis et Cedrela lilloi (avec annotation dans les deux cas) à la demande de la Bolivie; Cedrela odorata (avec annotation) à la demande de la Bolivie et du Brésil; Lodoicea maldivica à la demande des Seychelles; Pinus koraiensis à la demande de la Russie.

Generally speaking, eligible costs are those incurred in the keeping of herd books and for morpho-functional controls for the farms and animals concerned in the year in question
À la clôture de l'exercice budgétaire, sont considérés comme étant subventionnables les coûts liés à la tenue des livres généalogiques et aux contrôles morphologiques et fonctionnels afférents aux exploitations et aux animaux concernés par l'activité au cours de l'année objet de la notification

Objective of aid: To ensure that up-to-date records are kept for the herd books relating to the breeds and species of livestock interest that are raised in Trento province, and to ensure that morpho-functional tests are carried out in order to gauge the animals' growth and productivity.
Objectif de l'aide: Assurer la tenue et la mise à jour des archives relatives aux livres généalogiques concernant les races et espèces à vocation zootechnique élevées sur le territoire de la province de Trento ainsi que la réalisation des contrôles morphologiques et fonctionnels aux fins de l'évaluation de la croissance et de la productivité des animaux.

The maximum eligible expenditure budgeted for as regards the herd books and morpho-functional tests is based on the numbers of farms and animals concerned in the year in which the applications are presented (these can be deduced from official AIA data).
Le montant maximal des dépenses admissibles à inscrire au budget concernant les livres généalogiques et les contrôles morphologiques et fonctionnels est déterminé sur la base du nombre d'exploitations et d'animaux concernés par l'activité au cours de l'année de présentation des demandes (données provenant des tableaux officiels de l'AIA).

Maximum aid intensity: The aid amount will represent 100 % of eligible expenditure for activities relating to the establishment and maintaining of herd books and 70 % of that relating to morpho-functional tests.
Intensité maximale des aides: L'aide sera accordée à concurrence de 100 % des dépenses admissibles au titre du financement de l'activité relative à l'établissement et à la tenue des livres généalogiques et à concurrence de 70 % des dépenses admissibles au titre de l'activité relative à la réalisation des contrôles morphologiques et fonctionnels.