Vertaling van "morris plan bankers association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer Bankers Association [ CBA | Morris Plan Bankers Association ]
Consumer Bankers Association [ CBA | Morris Plan Bankers Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today we have witnesses before us from Interac Association, Kirkland Morris, vice-president, enterprise strategy; and CANARIE Inc., Jim Roche, president and chief executive officer, and Harry Sharma, policy analyst. As well, we have the Retail Council of Canada, Diane Brisebois, president and chief executive officer; and also the Canadian Bankers Association, Terry Campbell, president and chief executive officer, as well as David Revell, senior vice-president, business support and strategic initiatives, CIBC.
Nous accueillons aujourd'hui M. Kirkland Morris, vice-président, Stratégie d'entreprise, de l'Association Interac; et M. Jim Roche, président et chef de la direction, ainsi que M. Harry Sharma, analystes des politiques, tous deux de CANARIE Inc. Nous accueillons également Mme Diane Brisebois, présidente-directrice générale du Conseil canadien du commerce de détail; ainsi que M. Terry Campbell, président et chef de la direction, et M. David Revell, vice-président principal, Appui aux entreprises et initiatives stratégiques, CIBC, tous deux de l'Association des banquiers canadiens.

The list includes everyone from victims groups like the Earl Jones Victims Organizing Committee, unions like the National Union of Public and General Employees, financial service groups like the Canadian Bankers Association, nearly every major newspaper editorial board in the country, investor groups like the Canadian Foundation for the Advancement of Investor Rights, retiree groups like the Canadian Association of Retired Teachers, pension plans like the Municipal Pension Board of Trustees, and the list goes on and on.
Il y a notamment des groupes de victimes comme le comité organisateur des victimes d'Earl Jones, des syndicats comme le Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public, des groupes de services financiers comme l'Association des banquiers canadiens, presque tous les comités de rédaction des grands quotidiens canadiens, des groupes d'investisseurs comme la Fondation canadienne pour l'avancement des droits des investisseurs, des groupes de retraités comme l'Association canadienne des enseignantes et des enseignants retraités, des régimes de pension comme le Municipal Pension Board of Trustees et la liste est encore bien longue.

We have the Ontario Municipal Employees Retirement System, the Air Canada Component of the Canadian Union of Public Employees, the Canada Pension Plan Investment Board, the Canadian Bankers Association, the Canadian Life and Health Insurance Association Inc., and as an individual we have Monsieur Jean-Pierre Laporte, lawyer.
Nous accueillons aujourd'hui plusieurs organismes et une personne à titre individuel. Nous entendrons le Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario, la composante d'Air Canada du Syndicat canadien de la fonction publique, l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, l'Association des banquiers canadiens et l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes inc. Nous accueillons M. Jean-Pierre Laporte, avocat, à titre individuel.

As I stated earlier, we will be hearing from the Association of Canadian Pension Management; the National Round Table on the Environment and the Economy; the Canadian Bankers Association; the Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada; the Investment Funds Institute of Canada; and the Canadian Ecumenical Jubilee Initiative.
Comme je l'ai dit il y a quelques instants, nous accueillons les représentants de l'Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite, de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, de l'Association des banquiers canadiens, du Multi- Employer Benefit Plan Council of Canada, de l'Institut des fonds d'investissement du Canada et de la Canadian Ecumenical Jubilee Initiative.

We will be back with the Association of Canadian Pension Management; the National Round Table on the Environment and the Economy; the Canadian Bankers Association; the Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada; the Investment Funds Institute of Canada; and the Canadian Ecumenical Jubilee Initiative.
Nous reprendrons avec l'Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite, la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, l'Association des banquiers canadiens, le Multi- Employer Benefit Plan Council of Canada, l'Institut des fonds d'investissement du Canada et la Canadian Ecumenical Jubilee Initiative.