Vertaling van "mortgage interest deduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mortgage interest deduction
déduction des intérêts hypothécaires

mortgage interest deduction
déduction au titre des intérêts hypothécaires

mortgage interest differential [ mortgage interest-rate differential ]
différence d'intérêts hypothécaires

mortgage interest rate [ mortgage rate ]
taux d'intérêt hypothécaire [ taux hypothécaire ]

mortgage interest
intérêt hypothécaire

mortgage interest payments
paiements d'intérêts sur emprunts hypothécaires | versements d'intérêts hypothécaires

retail price index excluding mortgage interest payments | underlying inflation rate | underlying rate of inflation | RPIX [Abbr.]
indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires

open mortgage | variable rate mortgage | adjustable interest rate mortgage | adjustable rate mortgage | ARM
prêt hypothécaire à taux variable | P. H. T. | prêt hypothécaire variable

interest only mortgage
prêt hypothécaire avec paiement différé du principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent reform announcements, such as the speeding-up of the reduction of mortgage interest deductibility and the fiscal stimulus should contribute to support aggregate demand.
Les récentes annonces de réforme, comme l'accélération de la réduction de la déductibilité des intérêts hypothécaires et la relance budgétaire devraient contribuer à soutenir la demande agrégée.

The other initiative is property tax deductibility as an alternative to mortgage interest deductibility and the resultant reduction in double taxation that exists currently with that.
L'autre initiative est la déductibilité non pas des intérêts hypothécaires, mais plutôt des impôts fonciers, ce qui élimine du même coup la double imposition qui existe actuellement.

However policy challenges remain on the front of pension reform and interest rate deductibility of mortgages, with a view to rebalance incentives to take up mortgage debt.
Les pouvoirs publics doivent toutefois encore remédier à certains problèmes en matière de réforme des pensions et de déductibilité des intérêts hypothécaires, en vue de rééquilibrer les incitations à contracter des crédits hypothécaires.

The Americans charge a capital gains tax on the sale of a home, but they also have mortgage interest deductibility.
Les Américains ont un impôt sur les gains en capitaux qui s'applique à la vente d'une maison, mais ils peuvent aussi déduire de leur revenu les frais d'intérêt de leur hypothèque.

43. Urges the Commission to consider, in the case of cross-border mortgages, how to reconcile the varying approaches to the tax deduction of mortgage interest across the EU;
43. demande instamment à la Commission d'étudier, dans le cas des crédits hypothécaires transfrontaliers, comment concilier les différentes approches dans le domaine de la déduction fiscale des intérêts hypothécaires dans l'Union;

45. Urges the Commission to consider, in the case of cross-border mortgages, how to reconcile the varying approaches to the tax deduction of mortgage interest across the EU;
45. demande instamment à la Commission d'étudier, dans le cas des crédits hypothécaires transfrontaliers, comment concilier les différentes stratégies dans le domaine de la déduction fiscale des intérêts hypothécaires dans l'Union européenne;

Prominent among the differences is the deductibility from taxable income of mortgage interest.
En l'occurrence, une différence importante, c'est la possibilité de déduire l'intérêt hypothécaire du revenu imposable.

A targeted tax break is better than no tax relief at all. Let us take a serious look at the effectiveness of mortgage interest deductibility and the risks, for instance, in the U.S. example.
Examinons sérieusement l'efficacité de la déductibilité des intérêts hypothécaires et les risques, par exemple, associés à l'exemple américain.

For instance, the mortgage interest deductibility was supported by and large by the Reform caucus.
Nous reconnaissons aussi qu'il y a d'autres exemples de mesures fiscales qui ont été proposées par le Parti réformiste, par exemple la déductibilité des intérêts hypothécaires qui a reçu l'appui général du caucus réformiste.

For instance, the U.S. has mortgage interest deductibility, which is a very bad policy.
Par exemple, aux États-Unis, l'intérêt sur un prêt hypothécaire est déductible d'impôt. C'est une très mauvaise politique.