Vertaling van "moscow during another " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention respecting transfers of insured persons from one sick fund to another and respecting sickness benefit during temporary residence
Convention relative au passage des membres d'une caisse-maladie de l'un des pays signataires à une caisse-maladie de l'un des autres pays et concernant l'assistance-maladie à l'occasion de séjours temporaires dans l'un des pays susvisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, this issue was again raised by the Greek ambassador to Moscow during another meeting with the Russian deputy foreign minister, Mr Τsizov, on 18 March 2003, when he replied that the investigation was continuing and the Russian authorities were doing everything they could about this matter, but that at present they had no information on the fate of Mr Erkel.
Enfin, cette question a de nouveau été soulevée par l'ambassadeur de Grèce à Moscou lors d'une autre réunion avec le vice-ministre russe des Affaires étrangères, M. Tsizov, le 18 mars 2003 et ce dernier a répondu que l'enquête était en cours et que les autorités russes faisaient de leur mieux à cet égard mais que pour le moment, ils ne disposaient d'aucune information sur le sort de M. Erkel.

In the words of one of Russia's greatest historians, Vassili Kliuchevsky, writing in the late 19th century during another period of liberal reform in Russia, the state which emerged around Moscow in the 15th and 16th centuries had one characteristic feature, and that was the " battle order" of that state.
Voici ce qu'a déclaré à la fin du XIXe siècle, lors d'une autre période de réforme libérale russe, l'un des grands historiens de la Russie, Vassili Kliuchevsky: L'État qui est apparu autour de Moscou aux XVe et XVIe siècles avait une caractéristique principale, c'était celui d'un État en ordre de bataille.