Traduction de «moscow next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

Moscow Appeal for a Culture of Peace and Dialogue between Civilizations in the Third Millennium [ Moscow Appeal for the Year 2000 ]
Appel de Moscou pour une culture de la paix et un dialogue entre les civilisations au troisième millénaire

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

Salmonella Moscow
Salmonella Moscow

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While Canada is a global leader on tobacco control, in fact, a founding member of the World Health Organization's framework convention on tobacco control, I am pleased to inform the House that Canada will boycott the next meeting in Moscow.
Le Canada est un chef de file mondial en matière de lutte contre le tabagisme et, en fait, un membre fondateur de la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, mais j'ai le plaisir d'informer la Chambre que le Canada boycottera la prochaine réunion qui aura lieu à Moscou.

This "winter package" is currently under consultation in Moscow and Kiev and a next trilateral meeting is foreseen ahead of the October European Council.
Ce «paquet hivernal» est actuellement à l'examen à Moscou et à Kiev, et une prochaine réunion trilatérale est prévue avant le Conseil européen d’octobre.

What we are doing in this respect is continuing to send a delegation from the SD Group to talks in Moscow next week, where this particular issue will be raised.
À cet égard, nous enverrons en négociation à Moscou la semaine prochaine une délégation du groupe SD qui évoquera cette question spécifique.

I want to inform you that we will be holding the next meeting of these consultations in November in Moscow and will be pursuing the idea of closer involvement of NGOs. We want to make these consultations more results-oriented in the future.
Permettez-moi de vous informer que la prochaine réunion dans le cadre de ces consultations se tiendra au mois de novembre à Moscou et que nous y développerons l’idée d’une plus grande implication des ONG. À l’avenir, nous voulons orienter davantage ces consultations sur les résultats.

We have a delegation meeting of the Russian delegation in Moscow next Monday and Tuesday and as the chairman of this delegation, I can assure the relatives that we will bring up their son's case for discussion during our delegation meeting in the Duma next Tuesday.
Une réunion avec la délégation russe est prévue lundi et mardi prochains à Moscou et, en tant que président de cette délégation, je certifie à la famille d’Arjan Erkel que nous aborderons la question de leur proche lors de notre réunion avec la délégation russe à la Douma mardi prochain.

The resolution will also be of use with regard to the Parliamentary Cooperation Committee meeting between the European Parliament and the Russian Duma to be held in Moscow next week.
La résolution est également utile dans le contexte de la réunion de la commission parlementaire de coopération entre le Parlement européen et la Douma russe, qui se tiendra la semaine prochaine à Moscou.

In Moscow Mr Liikanen will meet the Co-Chairmen of the EU-Russia Industrialists' Round Table, Messrs Chubais (CEO of RAO-UES) and Vuoria (Executive Chairman of Fortum), to discuss prospects for the Round Table process and the next Plenary Conference, planned for autumn 2003.
À Moscou, il rencontrera les coprésidents de la Table ronde des industriels UE-Russie, MM. Tchoubaïs (P.D.G. de RAO-UES, système russe unifié de production d'énergie) et Vuoria (président de la société Fortum), pour discuter des perspectives de la Table ronde de la prochaine conférence plénière, prévue pour l'automne 2003.

The Commission is sending a negotiating team to Moscow next Monday, February 26.
La Commission enverra une équipe de négociateurs à Moscou lundi, le 26 février prochain.

It was agreed that the next session of the Committee will be held in Moscow in 1992 at a date to be specified.
Il est convenu que la prochaine session du Comité se tiendra à Moscou en 1992 à une date à déterminer.