Traduction de «moscow today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

Moscow Appeal for a Culture of Peace and Dialogue between Civilizations in the Third Millennium [ Moscow Appeal for the Year 2000 ]
Appel de Moscou pour une culture de la paix et un dialogue entre les civilisations au troisième millénaire

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

Salmonella Moscow
Salmonella Moscow

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

Today's Links button
bouton Liens du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, European Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič on a working visit in Moscow, Russia, has discussed topics related to energy policy.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie était aujourd'hui en visite officielle à Moscou, en Russie, pour discuter de sujets de politique énergétique.

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-fraud, is visiting Moscow today to discuss ways in which customs cooperation between the EU and Russia can be reinforced.
Le commissaire chargé de la fiscalité et de l’union douanière, de l’audit et de la lutte antifraude, M. Algirdas Šemeta, se rend aujourd'hui à Moscou pour discuter des moyens de renforcer la coopération douanière entre l'Union européenne et la Russie.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Council was quite right to send a very clear message to Moscow today, namely that we Europeans uphold the rights of peoples and will not sacrifice them to geopolitical pacts or accords.
– (IT) M. le Président, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le Conseil a eu raison d’envoyer un message très clair à Moscou aujourd’hui, selon lequel nous, Européens, faisons respecter les droits de la population et ne les sacrifierons pas pour des pactes ou accords géopolitiques.

Stalin’s spoils were not released until 1991, and there are still forces in Moscow today that are keeping this dangerous structure alive.
Le butin de Staline n’a été restitué qu’en 1991 et, aujourd’hui encore, certaines forces russes maintiennent cette dangereuse structure en vie.

– (PL) The ceremonies taking place in Moscow today to mark the end of the Second World War were intended to serve as a symbol of global reconciliation and unity.
- (PL) Les cérémonies qui ont lieu à Moscou aujourd’hui pour marquer la fin de la Seconde Guerre mondiale devaient servir de symbole de la réconciliation et de l’unité au niveau international.

EU Environment Commissioner Margot Wallström, together with Environment Ministers Vasso Papandreou of Greece - President-in-office of the EU Environment Council - and Altero Matteoli of Italy, will travel to Moscow today to encourage Russia to complete ratification of the Kyoto Protocol and discuss a strengthening of co-operation in the fight against climate change.
Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, ainsi que Mme Vasso Panadreou, ministre grecque de l'environnement et présidente en exercice du Conseil "environnement" de l'UE et M. Altero Matteoli, ministre italien de l'environnement, se rendront aujourd'hui à Moscou afin d'encourager la Russie à finaliser la ratification du protocole de Kyoto et de débattre du renforcement de la coopération en matière de lutte contre le changement climatique.

The Commission has made repeated representations to this effect to the Russian authorities and my colleague Commissioner Patten is raising the matter again in Moscow today.
La Commission s’est à plusieurs reprises adressée aux autorités russes dans ce sens et mon collègue, le commissaire Patten, soulève de nouveau ce problème aujourd’hui à Moscou.

Mr Robin Cook is in Moscow today.
M. Robin Cook est à Moscou aujourd'hui.

Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic relations, begins a series of talks with Russian government ministers in Moscow today.
Sir Leon Brittan, Commissaire européen chargé des Relations économiques extérieures, entame aujourd'hui à Moscou une série de pourparlers avec les ministres du gouvernement russe.

This is why our Minister of Foreign Affairs is in Moscow today.
C'est pourquoi notre ministre des Affaires étrangères est à Moscou aujourd'hui.