Traduction de «moscow yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

Moscow Appeal for a Culture of Peace and Dialogue between Civilizations in the Third Millennium [ Moscow Appeal for the Year 2000 ]
Appel de Moscou pour une culture de la paix et un dialogue entre les civilisations au troisième millénaire

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

Salmonella Moscow
Salmonella Moscow

Moscow time
heure de Moscou | HM [Abbr.]

International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963
Banque internationale de coopération économique - Moscou 1963

Moscow State Institute of International Relations | MGIMO [Abbr.]
Institut des relations internationales de Moscou | Institut d'Etat des relations internationales de Moscou | MGIMO [Abbr.]

Moscow Mechanism
mécanisme de Moscou

hotline | Moscow–Washington hotline | red phone | red telephone
ligne directe | téléphone rouge | ligne d'accès direct

Institute for World Economy and International Relations in Moscow [ IWEMO ]
institut pour l'économie mondiale et les relations internationales de Moscou [ IEMRI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incidentally, the Minister of Foreign Affairs of Canada was in Moscow yesterday, and appears to have spoken with the UN secretary general.
Incidemment, le ministre des Affaires étrangères du Canada était à Moscou hier et il aurait eu des entretiens avec le secrétaire général des Nations Unies.

Foreign Minister Knut Vollebaek, the Chairman-in-Office, was in Moscow yesterday on the basis of agreements we arrived at in Turkey.
Le ministre des Affaires étrangères, M. Knut Vollebaek, le président en exercice, était à Moscou hier pour discuter des accords auxquels nous sommes parvenus en Turquie.

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister announced that the Minister of Foreign Affairs would be going to Moscow to meet with the UN secretary general.
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, hier, le premier ministre a annoncé que le ministre des Affaires étrangères se rendrait à Moscou et y rencontrerait notamment le secrétaire général de l'ONU.

I consider as absolutely unnecessary the statement made in this House yesterday by one of the leaders of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, a liberal, who said that the new President will be pro-Moscow.
Je considère comme absolument superflue la déclaration prononcée hier dans cet hémicycle par un des dirigeants du Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, un libéral, qui a déclaré que le nouveau Président sera pro-Moscou.

Mr. Speaker, in Moscow yesterday Team Canada was back on top of the hockey world, world champions once again after a remarkable and historic tournament.
Monsieur le Président, hier, à Moscou, Équipe Canada s'est hissée de nouveau au sommet du monde du hockey en remportant une fois de plus le championnat du monde, après un tournoi historique remarquable.

And black clouds in the area of human rights are actually coming to Moscow once more, because – as you heard yesterday – the constitutional court has discussed the possible reinstatement of the death penalty from next year, and for liberals this is definitely a very tough subject.
Des nuages noirs dans le domaine des droits de l’homme assombrissent une fois de plus le ciel de Moscou car – comme vous l’avez entendu hier – la cour constitutionnelle a examiné la possible réinstauration de la peine de mort à compter de l’année prochaine et, pour les libéraux, il s’agit clairement d’un sujet très sérieux.

Neither is what Jean-Claude Juncker said in Moscow yesterday acceptable.
Nous ne pouvons pas non plus accepter ce que Jean-Claude Juncker a dit hier à Moscou.

A two-day workshop jointly organised by the European Commission, the Russian Aviation and Space Agency Rosaviakosmos and the European Space Agency (ESA) started yesterday in Moscow at the premises of Rosaviakosmos.
Un atelier de deux jours, organisé conjointement par la Commission européenne, l'agence aéronautique et spatiale russe Rosaviakosmos et l'Agence spatiale européenne (ASE), a débuté hier à Moscou dans les locaux de Rosaviakosmos.