When Mr. Ted Moses came here, about two months ago, to meet the federal representatives and he asked them to give him the equivalent of the powers guaranteed by the Government of Quebec in the Peace of the Braves agreement, the federal government said it would not do so because that was not the direction it was heading in.
Lorsque M. Ted Moses est venu ici, il y a environ deux mois, pour rencontrer les représentants fédéraux et qu'il leur a demandé de lui donner la contrepartie des pouvoirs garantis par le gouvernement du Québec dans l'entente de la Paix des braves, le gouvernement fédéral a répondu qu'il ne le ferait pas parce que lui, il n'allait pas dans cette direction-là.
