Traduction de «mosquito » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halsted Mosquito forceps [ Halsted mosquito forceps | Halsted-Mosquito hemostatic forceps | Halsted Mosquito hemostatic forceps | Halsted forceps | Halstead Mosquito forceps | Halstead Mosquito hemostatic forceps | Halstead forceps ]
pince hémostatique Halsted-Mosquito [ pince hémostatique de Halsted Mosquito | pince Halsted Mosquito | pince de Halsted | pince hémostatique Halstead-Mosquito | pince Halstead Mosquito | pince hémostatique de Halstead | pince de Halstead ]

Mosquito forceps [ Mosquito clamp | Mosquito hemostatic forceps | Mosquito dissecting hemostat forceps ]
pince Mosquito [ pince hémostatique Mosquito ]

dengue mosquito | yellow fever mosquito
maringouin de la fièvre jaune | moustique de la fièvre jaune | stégomyie

mosquito repellent | mosquito repellant
répulsif à moustiques | chasse-moustiques | chasse-moustique

Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations [ Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations Band ]
Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations

mosquito forceps
pince hémostatique | pince Mosquito

mosquito killing contractor
entreprise de démoustication

wingless mosquito
moustique sans ailes

tiger mosquito
moustique tigre

common gnat | common mosquito | house gnat | northern house mosquito
cousin commun | maringouin domestique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VECTORS: Mosquitoes, birds, other reservoirs.
VECTEURS: moustiques, oiseaux, autres réservoirs.

VECTORS: mosquitos (Aedes, Culex) midges (Culicoides)
VECTEURS: moustiques (Aedes, Culex), moucherons (culicoïdes)

Briefing notes were distributed to reinforce the use of personal protection measures such as anti-mosquito creams, mosquito netting for beds and anti-mosquito dress.
On a distribué des notes d'information pour renforcer l'utilisation de mesures de protection personnelle telles que les crèmes chasse-moustiques, les moustiquaires de lits et les vêtements.

32. Calls, in a spirit of dialogue between beekeepers, agricultural stakeholders and public authorities, for the setting up of a system to encourage preliminary notification of beekeepers in all Member States in advance of pesticide applications, especially aerial insecticidal treatment operations (e.g. mosquito controls), and a system to provide on request information about the position of hives when these operations take place; calls, further, for improved information transfer via an internet-based database between beekeepers and farmers as regards the setting up of hives in the vicinity of fields, for example;
32. appelle de ses vœux, afin d'instaurer un dialogue entre les apiculteurs, les décideurs du monde agricole et les autorités publiques, la création d'un système encourageant la notification préliminaire des apiculteurs dans tous les États membres avant les utilisations de pesticides, en particulier les opérations de traitement insecticide par voie aérienne (contre les moustiques, par exemple), ainsi que d'un système permettant de fournir, sur demande, des informations sur l'emplacement des ruches au moment de ces interventions; demande, en outre, d'améliorer le transfert d'informations entre les apiculteurs et les agriculteurs via une base de données internet, par exemple en ce qui concerne l'implantation de ruches à proximité des champs;

32. Calls, in a spirit of dialogue between beekeepers, agricultural stakeholders and public authorities, for the setting up of a system to encourage preliminary notification of beekeepers in all Member States in advance of pesticide applications, especially aerial insecticidal treatment operations (e.g. mosquito controls), and a system to provide on request information about the position of hives when these operations take place; calls, further, for improved information transfer via an internet-based database between beekeepers and farmers as regards the setting up of hives in the vicinity of fields, for example;
32. appelle de ses vœux, afin d'instaurer un dialogue entre les apiculteurs, les décideurs du monde agricole et les autorités publiques, la création d'un système encourageant la notification préliminaire des apiculteurs dans tous les États membres avant les utilisations de pesticides, en particulier les opérations de traitement insecticide par voie aérienne (contre les moustiques, par exemple), ainsi que d’un système permettant de fournir, sur demande, des informations sur l’emplacement des ruches au moment de ces interventions; demande, en outre, d’améliorer le transfert d’informations entre les apiculteurs et les agriculteurs via une base de données internet, par exemple en ce qui concerne l’implantation de ruches à proximité des champs;

The government spent $333,831 on sunscreen, bug spray and hand sanitizer; $14,306 on mosquito jackets—not bullet-proof vests; and $26,000 on mosquito traps.
On a dépensé 333 831 $ pour de la crème solaire, de l'insecticide et du désinfectant pour les mains; 14 306 $ pour des gilets contre les mouches — ce ne sont pas des gilets pare-balles; et 26 000 $ pour des pièges à moustiques.

157. Highlights that tropical illness spread by parasites or mosquitoes and other pathogenic agents, usually encountered in tropical areas, could appear at higher latitudes and altitudes, representing a new threat to human beings;
157. souligne le fait que les maladies tropicales propagées par des parasites ou par les moustiques et autres agents pathogènes, habituellement rencontrés dans les régions tropicales, pourraient apparaître à des latitudes et des altitudes plus élevées, ce qui représente une nouvelle menace pour l'homme;

Africa ’s high year-round temperatures, its precipitation leading to the breeding of mosquitoes, and the existence of human-biting mosquitoes has made that continent the world’s epicentre of malaria.
Les températures élevées et les précipitations abondantes que connaît l’Afrique tout au long de l’année favorisent la prolifération des moustiques et ont fait de ce continent l’épicentre mondial du paludisme qui est transmis aux humains par ces moustiques.

May was chosen because that's obviously the time of year when mosquitos haven't yet appeared and so there's no chance of people developing symptoms as a result of a mosquito bite.
Le mois de mai a été choisi parce que c'est évidemment la période de l'année où il n'y a pas encore de moustiques et donc, de possibilité que les gens aient développé des symptômes suite à une piqûre de maringouin.

I also refer to education for all of us about some very simple measures, such as not going outside and exposing ourselves to mosquitoes at certain times of the day, dusk and dawn, which make us more vulnerable; and ensuring that we clean out things like bird baths so we're not developing reservoirs for mosquitoes, who may then breed, exacerbating the problem.
Je parle aussi de la sensibilisation de tout le monde à certaines mesures très simples, comme éviter de sortir et de s'exposer aux moustiques à certains moments de la journée, soit à l'aube et à la brunante, où on est plus vulnérables; et le nettoyage de choses comme les bains d'oiseaux, pour ne pas créer de réservoirs de moustiques qui favorisent leur multiplication, ce qui exacerbe le problème.