Vertaling van "most accurate prediction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uniformly most accurate
uniformément meilleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not know what is the most accurate prediction, but when one hears large numbers of respected scientific bodies predicting, for example, that by the year 2100 the average global temperature will increase by 3.5° Celsius, we know that we have a very serious problem on our hands and that the full impact of changes that will result from those kinds of climate changes, those kinds of temperature increases, would be absolutely devastating.
Je ne sais pas quelle est la prédiction la plus exacte, mais lorsqu'on entend de nombreux organismes scientifiques respectés prédire par exemple que, d'ici l'an 2100, la température moyenne à l'échelle de la planète aura augmenté de 3,5 degrés Celsius, nous savons que nous sommes aux prises avec un très grave problème et que ce genre de changement climatique, ce genre d'augmentation de la température, aurait des effets absolument dévastateurs.

But I think we can make one certain prediction: in a few years' time – about the most accurate forecast – we can expect that more people across Europe and the world will be connected to the Internet through a wireless device than through any other mechanism.
Mais je pense que l'on peut faire une prédiction avec certitude : dans quelques années - on ne peut être plus précis - il faut s'attendre à ce que davantage de gens en Europe et dans le monde soient connectés à l'internet par un dispositif sans fil plutôt que par n'importe quel autre mécanisme.

Toxic algal blooms are one of the most serious limiting factors for the future of shellfish farming in Europe, and unfortunately there are no practical means of substantially reducing the impact of a toxic bloom or of accurately predicting their occurrence. More research has to be carried out on this topic.
Les proliférations d'algues toxiques sont l'une des menaces les plus sérieuses pour l'avenir de l'élevage des mollusques en Europe, et, malheureusement, il n'existe aucun moyen pratique pour réduire de manière substantielle l'incidence d'une prolifération toxique ou pour en prédire précisément l'apparition. Des recherches supplémentaires sont nécessaires dans ce domaine.