Traduction de «most bands came » (Anglais → Français) :

This length of broadly held Canadian values does not show you that most bands came under the Indian Act because the governments of the 1800s simply ignored the traditional leadership and acknowledged those that would do their bidding.
Ce type de valeurs canadiennes n'indique pas que la plupart des bandes ont relevé de la Loi sur les Indiens parce que les gouvernements des années 1800 ont tout simplement fait fi du leadership traditionnel et ont donné le pouvoir à ceux qui suivaient leurs ordres.

In fact, most recently, our Windsor garrison units supported D-Day commemorative activities this past Victoria Day weekend, where not only did we participate with bands and marching troops, but displays, re-enactors, support to re-enactors, and military vehicles that came into town to honour our D-Day veterans. We also have a committee composed of community leaders and representatives from the units that is working towards a similar activity next May in support of the end of the Second World War hostilities.
Dernièrement, les unités de la garnison de Windsor ont joué un rôle important dans les activités de commémoration du jour J pendant le week-end de la Fête de la Reine Victoria, puisque nous avons participé à des fanfares et des manoeuvres de parade, de même qu'à des expositions d'objets et des reconstitutions historiques, et nous avons aussi assuré du soutien pour l'utilisation de véhicules militaires qui sont venus en ville pour rendre hommage à nos vétérans du jour J. Nous avons également un comité composé de dirigeants communautaires et de représentants des unités qui essaient d'organiser des activités semblables en mai prochain, pour marquer l'anniversaire de la fin des hostilités de la Deuxième Guerre mondiale.