Traduction de «most cherished achievements » (Anglais → Français) :

First Vice-President Frans Timmermans said: "Schengen is one of the most cherished achievements of European integration, and the costs of losing it would be huge.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a déclaré à ce propos: «L'espace Schengen est l’une des réussites les plus appréciées de l’intégration européenne, et le prix de sa désintégration serait considérable.

With Liechtenstein joining today, we are further developing one of the most cherished achievements of the EU", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Avec l'adhésion du Liechtenstein aujourd'hui, nous poursuivons l'une des réalisations les plus appréciées de l'UE» a déclaré Mme Cecilia Malmström, la commissaire chargée des affaires intérieures.

By reinforcing its European dimension we are protecting one of the most cherished achievements of the EU: the free movement of our citizens'' said Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs.
En renforçant sa dimension européenne, nous protégeons une des réalisations les plus précieuses de l'UE: «la libre circulation de nos citoyens» a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures.

Freedom of movement is the most cherished right of EU citizenship: for 56% of European citizens, free movement is the most positive achievement of the European Union.
Parmi les droits conférés aux citoyens européens, la libre circulation est celui qu’ils chérissent le plus, puisqu’elle constitue pour 56 % d’entre eux la plus belle réussite de l’Union européenne.

Free movement within the Union is one of the most cherished achievements for this House and for many citizens in the European Union.
La libre circulation intérieure représente l’un des succès les plus appréciés par notre Parlement et par de nombreux citoyens de l’Union européenne.