Traduction de «most climate friendly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climate-friendly technology [ climate friendly technology ]
technologie respectueuse du climat [ technologie sans risques pour le climat ]

climate-friendly goods [ climate-friendly product ]
article respectueux du climat [ produit respectueux du climat ]

climate-friendly energy source [ climate friendly energy source ]
source énergétique respectueuse du climat [ source d'énergie sans danger pour le climat ]

climate-friendly
ne portant pas atteinte au climat | qui n'affecte pas le climat | respectueux du climat | sans effet sur le climat | sans incidence sur le climat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most convincing leadership that the EU can show is concrete and determined action to become the most climate friendly region in the world.
L'UE peut montrer la voie de manière convaincante en agissant concrètement et avec détermination pour devenir la région du monde la plus respectueuse du climat.

We are now ready to transform Europe into the most climate friendly region of the world moving towards a low carbon, resource efficient and climate resilient economy.
Nous sommes maintenant prêts à faire de l'Europe la région du monde la plus respectueuse du climat en passant à une économie à faibles émissions de carbone, efficace dans l’utilisation des ressources et résiliente au changement climatique.

Barges are amongst the most climate-friendly and energy efficient forms of transport but currently they only carry about 6% of European cargo each year.
Les barges fluviales, qui sont parmi les moyens de transport les plus respectueux du climat et les plus économes en énergie, ne transportent à l’heure actuelle que 6 % environ du volume de fret acheminé en Europe chaque année.

Rail is amongst the most efficient and climate-friendly forms of transport, but currently it only carries about only 10% of European cargo and 6% of passengers each year.
Le rail figure parmi les moyens de transport les plus efficaces et les plus respectueux du climat. Or, actuellement, il ne transporte qu'environ 10 % des marchandises et 6 % des voyageurs par an en Europe.

Since the Doha meeting, the federal government has also supported developing countries in their efforts to address climate change by providing rapid-start financing to the most vulnerable countries through strategic investments that support and encourage their participation in climate-friendly growth.
Depuis la conférence de Doha, le gouvernement fédéral appuie également les pays en développement dans leurs efforts de lutte contre les changements climatiques en offrant un financement de démarrage accéléré aux pays les plus vulnérables grâce à des investissements stratégiques qui soutiennent et encouragent leur participation à une croissance respectueuse du climat.

We believe that the most convincing way Europe can do so is by taking tangible and determined action domestically to become the most climate-friendly region in the world.
Nous estimons que le moyen le plus convaincant de le faire consiste à prendre des mesures tangibles et déterminées au sein même de l’Europe afin de devenir la région la plus respectueuse du climat au monde.

stronger cooperation with third countries at the scientific level and through climate-friendly technology transfer as well as through specific measures with developing countries to draw up climate-friendly development policies and strengthen the adaptive capacity of the most vulnerable countries.
renforcer la coopération avec les pays tiers, d'une part, au niveau scientifique et du transfert de technologies respectueuses du climat, et, d'autre part, de manière spécifique avec les pays en développement par l'élaboration de politiques de développement respectueuses du climat et par le renforcement des capacités d'adaptation des pays les plus vulnérables.

The reality is that an economy like Canada's has the most to gain if we position ourselves early in greener markets, and we have the most to lose if we drag our feet in our arrival at the emerging climate-friendly markets that are global in scope.
La réalité, c'est qu'une économie comme celle du Canada a tout avantage à se positionner rapidement sur les nouveaux marchés, et qu'elle a tout à perdre si nous tardons à nous tailler une place sur les nouveaux marchés écologiques mondiaux.

My honourable friend should not forget either that in the course of its mandate, although it is far from enough jobs, this government has provided a climate in which over 700,000 jobs have been created, most of them full-time.
Mon honorable collègue ne devrait pas oublier non plus que, même si le nombre d'emplois est loin d'être suffisant, pendant son mandat, le gouvernement a instauré un climat qui a permis la création de plus de 700 000 emplois, pour la plupart à plein temps.