Traduction de «most competitive technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

Technology and global competition. The Challenge for newly industrialising economies [ Technology and global competition ]
Technologie et compétition mondiale. Un défi pour les nouvelles économies industrialisées [ Technologie et compétition mondiale ]

Cooperation and Competition in Industrial Science and Technology: The Role of Service Firms
Coopération et concurrence dans le secteur des sciences et de la technologie industrielles : le rôle des entreprises de service

Enabling Technologies: Springboard for a Competitive Future
Les technologies-clés : porte ouverte sur notre compétitivité future

Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources (1989 to 1993) | CAMAR [Abbr.]
Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles (1989-1993) | CAMAR [Abbr.]

programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since such a scheme would promote cost-efficiency first, only the currently most competitive technologies would expand.
En effet, comme ce type de système favoriserait avant tout la rentabilité, seules se développeraient les technologies qui sont actuellement les plus compétitives.

It proposes a comprehensive roadmap up to 2010 and puts the sector at the forefront of those frontier technologies which are helping to take the European Union towards its long-term strategic goal established by the Lisbon European Council in March 2000 of becoming "the most competitive and dynamic, knowledge-based economy in the world, capable of sustainable growth with more and better jobs..". within a decade.
Elle propose une feuille de route complète jusqu'en 2010 et place le secteur au premier rang des technologies d'avant-garde qui contribuent à faire avancer l'Union européenne vers son but stratégique à long terme défini par le Conseil européen de Lisbonne en mars 2000, à savoir devenir en une décennie "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée de l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi..".

Our association's goals include creating an economical and competitive marine industry, and making the Great Lakes-St. Lawrence waterway the most competitive, technologically advanced, environmentally responsible, water management system in the world.
Notre association se donne notamment pour objectif de créer une industrie maritime tant économique que concurrentielle et de faire de la voie navigable des Grands Lacs et du Saint-Laurent le système de gestion des eaux le plus concurrentiel, le plus techniquement évolué et le plus respectueux de l'environnement dans le monde.

Grants and subsidies create dependency and operations that are now competitive, operations that do not search out markets, that do not have the incentive to apply the most recent technology, the most efficient ways of applying that technology and the most efficient deployment of personnel and people who are skilled.
Les subventions créent une dépendance et des entreprises qui ne sont pas concurrentielles, qui ne cherchent pas à se faire une place sur les marchés, qui ne sont pas obligées de recourir à la technologie de pointe ni aux moyens les plus efficaces d'appliquer cette technologie ni au déploiement le plus efficace de leur personnel et des travailleurs spécialisés.

The world economic forum rates Canada as the fourth most competitive economy in the world based on such factors as the shape of the country's finances, our infrastructure and our technology base.
Le Forum économique mondial met le Canada au quatrième rang pour ce qui est de la concurrence mondiale. Il se base pour ce faire sur plusieurs facteurs comme le niveau des finances du pays, notre infrastructure et la base de notre technologie.

In its resolution adopted on 29 January 2004, it stressed "the enormous significance of GALILEO for the European Union's industrial, transport, technological and environmental development, and hence at the same time for the achievement of the strategic goals set in Lisbon of making the Union the most competitive and dynamic economic area in the world".
Dans la résolution qu'il a adoptée le 29 janvier 2004, il a souligné « l'importance considérable dévolue à GALILEO pour le développement de l'industrie, des transports, de la technologie et de la politique environnementale de l'Union européenne, ainsi que pour la réalisation de l'objectif stratégique arrêté à Lisbonne et visant à faire de l'Union l'économie la plus compétitive et la plus dynamique du monde ».

encourage technological diversity even if RES technology appears to be the most competitive at present.
encourager la diversité des technologies même si la technologie SER reste la plus compétitive à l'heure actuelle.

We will also be investing $1 billion over the next three years to ensure, once again, that Canadians may enjoy the most recent technologies, a competitive environment and telecommunication services at the most competitive prices.
Nous investirons également 1 milliard de dollars dans les trois prochaines années pour nous assurer encore une fois que les Canadiens puissent bénéficier des plus récentes technologies, d'un environnement concurrentiel et de services de télécommunications à des prix les plus concurrentiels possible.

It is intended as an attractive and user-friendly tool, providing users and promoters of research results with free access to the latest and most competitive technologies.
Alliant une bonne conception à une présentation conviviale, il offre aux utilisateurs et aux promoteurs de la recherche un accès gratuit aux technologies les plus récentes et les plus compétitives.