Vertaling van "most critical path " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most critical path
chemin le plus critique

critical path method | CPA | CPM | CPP | critical path analysis | critical path planning
méthode du chemin critique

critical path diagram [ critical path chart | critical path method graph ]
graphique de cheminement critique [ diagramme du chemin critique | graphique de la méthode du chemin critique ]

critical path method | critical path planning
méthode du chemin critique

critical path method [ CPM | critical path analysis ]
méthode du chemin critique

path analysis | critical path analysis
analyse du chemin critique

critical path
chemin critique

critical path analysis
méthode du chemin critique

critical path analysis method
méthode d'analyse du chemin critique

critical path method
analyse critique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a suggestion: If it were me, I would be putting together a critical path as to what your most important challenges are in the lobster industry.
Permettez-moi de vous faire une suggestion. Si j'étais à votre place, je tracerais un chemin critique décrivant les plus importants défis qui se posent à l'industrie du homard.

So if it's of interest, I could perhaps have the department prepare for you our most-likely critical path over the next several months, what the key milestones are, and what it's likely to lead to in terms of products.
Si cela vous intéresse, je pourrais peut-être demander au ministère de vous préparer un graphique de cheminement critique pour les mois à venir, et de vous indiquer aussi les jalons clés de celui-ci et les résultats qu'on prévoit obtenir.

This guidance continues to be founded on the best evidence available, including the most up-to-date analysis of the inspection data, progress on repair strategies, and critical path requirements for restart after an extended shutdown.
Ces prévisions demeurent fondées sur les données les plus probantes dont EACL dispose actuellement, notamment la plus récente analyse des résultats de l'inspection, les progrès concernant les stratégies de réparation et les exigences du chemin critique à suivre pour redémarrer le réacteur après un arrêt prolongé.

More important, however, than condemning those who stubbornly continue to wage war, and criticising both sides, which undoubtedly deserve our criticism for pursuing this path of confrontation, the most important and most useful thing may be to foster peace.
Au lieu de condamner ceux qui continuent obstinément à faire la guerre et critiquer les deux camps, qui méritent certainement cette critique parce qu’ils s’entêtent sur la voie de la confrontation, il serait plus important, et plus utile, d’encourager la paix.