Vertaling van "most dynamic sectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

Memorandum of understanding relative to application to the Western Sectors of Berlin of the Agreement on most-favoured-nation treatment areas of Western Germany under military occupation
Mémorandum d'Accord portant application aux secteurs ouest de Berlin de l'Accord relatif au traitement général de la nation la plus favorisée concernant les zones d'occupation militaire de l'Allemagne occidentale

A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition
A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition

Investing in Canada's Dynamic Agricultural Biotechnology Sector
Investir dans le secteur de la biotechnologie agricole du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sale and rental of DVD software was the most dynamic sector, ahead of cinema theatrical release.
La vente et la location de logiciels DVD a été le secteur le plus dynamique, surtout en comparaison avec la projection de films en salle.

According to the European Competitiveness Report 2010, creative industries account for 3% of employment (2008) and are among the most dynamic sectors in the EU.
Selon le rapport 2010 sur la compétitivité européenne, les secteurs de la création concentrent 3 % des emplois (chiffre de 2008) et comptent parmi les secteurs les plus dynamiques de l’Union européenne.

In fact it is now one of the most dynamic sectors of EU agriculture, with the amount of land used for organic farming growing at around 400,000 hectares a year.
En fait, elle est devenue l'un des secteurs les plus dynamiques de l'agriculture de l'Union, puisque la superficie des terres consacrées à l'agriculture biologique augmente d'environ 400 000 hectares par an.

The agricultural small and medium size business sector is the most dynamic sector of the economy and should be rewarded.
Le secteur des petites et moyennes entreprises agricoles est le plus dynamique de l'économie et mériterait d'être récompensé, mais rien de tout cela n'est pris en compte dans le budget des libéraux.

As you know, these have been the two most dynamic sectors of the Canadian economy, certainly the most dynamic in terms of reaching out into the international marketplace.
Comme vous le savez, ces deux secteurs ont été les plus dynamiques de l'économie canadienne et à coup sûr parmi les plus résolus à se tailler une place sur le marché international.

The DVD sector was the most dynamic sector, since in 2002 its turnover from retail sales equalled sales of traditional VHS cassettes.
Le secteur du DVD a par ailleurs été le secteur le plus dynamique puisque, en 2002, le chiffre d'affaires relatif aux ventes de détail a égalé les ventes de cassettes VHS traditionnelles.

Trade and investment remain at the core of our relationship and we must continue to look for cooperative means and best practices to enhance economic growth, job creation and innovation, in particular in the most dynamic sectors of our economies.
Le commerce et les investissements restent au cœur de nos relations et nous devons continuer à trouver des moyens de coopération et des meilleures pratiques afin de renforcer la croissance économique, la création d'emplois et l'innovation, en particulier dans les secteurs les plus dynamiques de nos économies.

Services are the most dynamic sector of Europe's economy, accounting for two thirds of both GDP and employment.
Les services sont le secteur le plus dynamique de l 'économie européenne.

In Europe, services are the most dynamic sector of the economy: they represent 2/3 of both European GDP and of employment.
L'Union européenne a beaucoup à gagner des négociations sur le commerce des services. Les services sont en Europe, le secteur le plus dynamique de l'économie : ils représentent 2/3 du PIB et de l'emploi européens.