Vertaling van "most dysfunctional committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scientific Steering Committee of the Programme 'Management of Social Transformations' (MOST) [ Scientific Steering Committee of the MOST Programme ]
Comité directeur scientifique du Programme 'Gestion des transformations sociales' (MOST) [ Comité directeur scientifique du Programme MOST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Godfrey: Yes—the world's most dysfunctional committee.
M. John Godfrey: Oui—c'était le comité le plus dysfonctionnel au monde.

Mr. Maurice Vellacott: No, the health committee was the most dysfunctional.
M. Maurice Vellacott: Non, c'est le Comité de la santé qui était le plus dysfonctionnel.

We're going to be down as probably the most dysfunctional committee on the Hill Oh, no, we're not that.
On dira que nous sommes sans doute le comité de le plus dysfonctionnel sur la Colline. Ah non, je ne dirais pas ça.

One thing the committee faces in this current session of Parliament must be the experience of our previous session, in which—the committee and chair will remember this well—the committee was probably its most dysfunctional perhaps in the last 10 or 15 years.
Le comité doit éviter à tout prix de reproduire les mêmes erreurs qu'il a commises pendant la session précédente car — les membres et la présidence s'en rappellent sans doute très bien —, il a probablement été plus dysfonctionnel qu'au cours des 10 ou 15 dernières années.