Vertaling van "most eloquent support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Project Management Office Military Operational and Support Trucks [ PMO MOST ]
Bureau de projet - Véhicules militaires opérationnels et de soutien [ BP VMOS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The kind of program we support has been described elsewhere and in fact many times, and you've probably heard it most eloquently from the previous presenters.
Le type de programme que nous favorisons a été décrit ailleurs et, en fait, à de nombreuses reprises. Vous avez probablement entendu d'autres témoins vous en parler éloquemment.

In my view, it offered a most eloquent case for supporting the men and women who wear the Canadian uniform and who defend and promote Canadian interests and value.
À mon sens, elle présente l'argument le plus convaincant qui soit pour appuyer les hommes et les femmes qui arborent l'uniforme des Forces canadiennes, qui défendent les intérêts et les valeurs des Canadiens et en font la promotion.

Since this is clearly understood in the wording of the resolution as the two opening speakers most eloquently told us, I lend my support to the wording of the resolution.
Dans la mesure où cette analyse est clairement comprise dans la formulation de la résolution, comme les deux premiers orateurs nous l’ont fait savoir de manière éloquente, j’apporte mon soutien à cette formulation.

Perhaps the most eloquent support for this initiative and for the Minister of Justice came from Suzanne Laplante Edward who said: ``I think this guy is going to go down in Canadian history.
Je pense que l'appui le plus éloquent de cette initiative et du ministre de la Justice est venu de Suzanne Laplante Edward, qui a déclaré que «le ministre allait faire sa marque dans l'histoire du Canada, parce qu'il veut rendre le Canada plus sûr».

In a most eloquent speech in support of Senator MacEachen's amendment, the Leader of the Government gave many reasons specific to the Canadian publishing industry on why we should not begin to tax printed material.
Dans un discours extrêmement éloquent qui venait appuyer l'amendement du sénateur MacEachen, le leader du gouvernement a donné de nombreuses raisons spécifiques au secteur de l'édition au Canada pour lesquelles nous ne devrions pas commencer à taxer les imprimés.