Traduction de «most exciting games i have ever seen anywhere » (Anglais → Français) :

It's the most exciting project I have ever seen trying to be developed.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi enthousiasmant comme projet.

One thing we've seen that we've been trying to push is the more games that we can have people try, which is always the part they're most excited about, the more chance they'll buy it.
À mon avis, ce peut être de diverses manières, notamment en exposant les jeux au public. Tellement de jeux sont mis sur le marché qu'il peut être difficile pour les gens d'avoir l'occasion de jouer à chacun d'eux.

On Friday night, we saw McMaster take on Laval in a game which has been described as probably the most exciting football game ever seen in college football.
Vendredi soir, l'équipe de l'Université McMaster affrontait celle de l'Université Laval au cours d'un match, qui, selon certains, fut probablement l'un des duels les plus palpitants de l'histoire du football universitaire.

I must admit to a bit of St. FX partisanship. Blood curdling shouts filled the living room as St. FX's spectacular point guard Randy Nohr scored the final four points in the riveting 40 seconds of a cliff-hanger which was probably one of the most exciting games I have ever seen anywhere.
Je dois reconnaître que j'ai un préjugé favorable à l'endroit de St. F-X. Des cris à vous glacer le sang dans les veines ont retenti dans la salle de séjour lorsque le spectaculaire garde Randy Nohr de St. F-X a inscrit les quatre derniers points dans les 40 dernières secondes d'un match à vous en couper le souffle, qui fut probablement un des plus excitants que j'aie vus de ma vie.