It was the most foolish thing that probably ever happened to Canadian soldiers who put their lives in that kind of jeopardy.
Il s'agit probablement de la situation la plus stupide dans laquelle se soient jamais retrouvés les soldats canadiens qui ont ainsi mis leur vie en péril.