How can the parliamentary secretary so conveniently ignore the urging of the committee, including the Liberal members, that the government move immediately to commit to compensating all hepatitis C victims prior to 1986 and following 1990, and instead turn this into one of the most grotesquely partisan attacks on a member who is simply reflecting the unanimous will of the health committee that brought this motion forward?
Comment le secrétaire parlementaire peut-il ignorer délibérément l'exhortation du comité, qui compte aussi des députés libéraux, pour que le gouvernement prenne des mesures immédiates en vue d'indemniser toutes les personnes qui ont contracté l'hépatite C avant 1986 et après 1990, et saisir l'occasion de proférer l'attaque la plus grossièrement partisane à l'égard d'un député qui ne fait que refléter la volonté unanime du Comité de la santé qui a mis cette motion de l'avant?
