Traduction de «most horrific ways » (Anglais → Français) :

Srebrenica is horrific testimony to the fact that in 1995 the horrors of the Second World War repeated themselves in Europe in the most appalling way.
Srebrenica témoigne de manière horrible de la répétition, en 1995, des horreurs de la Seconde guerre mondiale en Europe.

Many thousands of women have been abused in the most horrific ways during conflict situations, as a tool of war.
Plusieurs milliers de femmes ont été abusées dans les conditions les plus atroces au cours de conflits, le viol faisant ici office d’instrument de guerre.

Is this not a way of sneaking in a national identification card that is, in my view, the most horrific instrument that the government could ever create because Canadians would never know the full extent to which it could be utilized?
Est-ce que ce n'est pas là une façon détournée d'instaurer un régime de cartes d'identité qui, à mes yeux, est l'instrument le plus horrible que le gouvernement puisse jamais créer, car les Canadiens ne connaîtraient jamais la mesure complète dans laquelle ces cartes seraient susceptibles d'être utilisées?

A federal government employee, incidentally, has been charged with possession of over 400,000 images of children being raped, abused and assaulted in the most grotesque and horrific ways imaginable.
Il s'agit, soit dit en passant, d'un employé du gouvernement fédéral qui a été accusé de possession de plus de 400 000 images d'enfants violés, abusés et agressés de la façon la plus horrible qu'on puisse imaginer.