Traduction de «most innovative companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innovative company | innovative enterprise
entreprise innovante

innovative firm [ innovative company ]
entreprise novatrice [ entreprise innovatrice | compagnie innovatrice ]

young innovative company
JEI | jeune entreprise innovante

gazelle company | innovative start-up
gazelle | JEI | jeune entreprise innovante

innovation-centred company
entreprise axée sur l'innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Significant involvement of businesses, including SMEs and other socio-economic actors, will be needed to equip researchers with the cross-cutting innovation and entrepreneurial skills demanded by the jobs of tomorrow and encourage them to consider their careers in industry or in the most innovative companies.
Une implication notable des entreprises, dont les PME et d'autres acteurs socioéconomiques, sera indispensable pour doter les chercheurs des compétences transversales en matière d'innovation et d'entrepreneuriat qu'exigeront les emplois de demain et pour les encourager à envisager une carrière dans l'industrie ou dans les entreprises les plus innovantes.

Efforts were pursued for the FP6 to continue to attract the best research groups and the most innovative companies, organisations and institutions and significant scientific and technological progress was achieved in all thematic priorities.
L’effort a été maintenu pour que le 6ème PC continue d’attirer les meilleures équipes de recherche et les entreprises, organisations et institutions les plus innovantes, et d’importants progrès scientifiques et technologiques ont été réalisés dans toutes les priorités thématiques.

Some of Europe's most innovative companies are to be found in the services sector, but the overall level of RD in this sector is generally low and lags substantially behind the US.
Certaines des sociétés les plus innovantes d'Europe se trouvent dans le secteur des services, mais le niveau global de RD dans ce secteur est généralement bas et largement en retrait par rapport aux États-Unis.

Innovative companies with the potential to expand into international markets have limited access to growth finance from venture capital. Most venture capital funds in Europe are too small to support the continued growth of innovative companies and do not have the critical mass to specialise and operate trans-nationally.
Les entreprises innovantes ayant un potentiel d’expansion sur les marchés internationaux n’ont qu’un accès limité aux fonds de croissance proposés par les fonds de capital-risque, dont la plupart ne disposent pas, en Europe, de la taille suffisante pour financer durablement la croissance des entreprises innovantes et de la masse critique pour se spécialiser et opérer à un niveau transnational.

It's one of the most innovative companies in one of the most innovative and important sectors.
C'est une des entreprises les plus innovatrices dans un des secteurs les plus innovateurs et les plus importants.

I draw your attention to the meeting you had this morning with Michael Dell, who has probably one of the most innovative companies certainly in North America if not the world today in making very rapid use of networking technologies and rapid response to his markets.
J'attire votre attention sur la réunion que vous avez eue ce matin avec Michael Dell, dont la société est aujourd'hui l'une des plus novatrices en Amérique du Nord, voire même dans le monde, dans l'utilisation très rapide qu'elle fait des technologies de réseautage et dans ses réactions rapides aux marchés.

For example, roots of the most innovative companies of the day, such as Google and Facebook, can be traced back to U.S. universities.
Par exemple, on peut retracer les origines des entreprises les plus novatrices d'aujourd'hui, comme Google et Facebook, dans les universités américaines.

Today the European Commission has adopted measures to make participation in the EU's current Seventh Framework Programme for Research more attractive and more accessible to the best researchers and most innovative companies, especially Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs).
La Commission européenne a adopté aujourd'hui des mesures visant à rendre la participation à l'actuel septième programme-cadre de recherche (PC7) de l'UE plus attrayante et plus accessible aux meilleurs chercheurs et aux entreprises les plus innovantes, en particulier les PME.

This will mean a market opportunity for the most innovative companies developing chemical and non-chemical plant protection products.
Un nouveau débouché commercial sera ainsi créé pour les sociétés les plus novatrices dans le secteur de la fabrication des produits phytosanitaires chimiques et non-chimiques.