Vertaling van "most likely accelerate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most likely time
temps probable

most likely keyword | MLK [Abbr.]
meilleure probabilité d'être trouvé | MPT [Abbr.]

most likely
très probablement

most likely time
temps probable | temps normal

assumptions developed about the most likely outcome
hypothèses formulées quant à l'avenir le plus probable

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a context of accelerating economic restructuring and globalisation, the migrants most likely to help match demand and supply are those whose broad qualifications, experience and personal abilities ensure their adaptability to a more complex and changing working life.
Dans un contexte d'accélération des restructurations et de la mondialisation économique, les migrants les plus susceptibles de contribuer à l'équilibre de l'offre et de la demande de travail sont ceux dont les larges qualifications, l'expérience et les qualités personnelles garantissent l'adaptabilité à une vie professionnelle plus complexe et changeante.

Since it is unlikely that we will be able to stop toxic polluting immediately, we can thereby further infer that cancer rates will most likely accelerate at an even faster rate than they are now.
Étant donné qu'il est peu probable que nous puissions arrêter la pollution toxique immédiatement, nous pouvons par conséquent déduire que les taux de cancer augmenteront probablement à un rythme encore plus rapide qu'à l'heure actuelle.

When industrialization starts, which is about four or five years from now because it has been accelerated, most likely there will be only half a dozen technologies that will dominate and capture the world market.
Lorsque l'industrialisation commencera, dans environ quatre ou cinq ans puisque le processus a été accéléré, il est fort probable que seulement une demi-douzaine de technologies dominent et accaparent le marché mondial.

Most of the organizations prefer to invest in later stages like accelerating which is just pre-IPO and post-IPO opportunities.
La plupart des organisations préfèrent investir à un stade ultérieur, comme celui de l'accélération, ce qui revient à dire que ce sont les occasions tout juste préalables à l'émission initiale d'actions ou tout juste postérieures à l'entrée en bourse.

We believe that through this order, the minister has chosen to impose his decisions to accelerate deregulation, rather than act through legislative means, which would be a public, transparent, and most likely longer process.
Nous croyons que par ce décret, le ministre choisit d'imposer ses décisions et sa voix, d'accélérer la déréglementation plutôt que de passer par la voie législative, qui est soumise à un processus public transparent et qui est probablement plus longue.

6. Calls, nevertheless, on the ECB to be vigilant and to reassess carefully the inflationary outlook if euro-area growth were to re-accelerate, which is the most likely scenario in the coming months; reaffirms the overriding importance of the primary objective (maintenance of price stability) over other considerations, recalls that maintenance of price stability is a necessary prerequisite for sustainable growth;
6. invite néanmoins la BCE à être vigilante et à réévaluer soigneusement les perspectives en matière d'inflation si la croissance dans la zone euro devait accuser une nouvelle accélération, scénario le plus probable dans les mois à venir; réaffirme l'importance primordiale de l'objectif premier que représente le maintien de la stabilité des prix par rapport à d'autres considérations et rappelle qu'il s'agit là d'une condition sine qua non à l'établissement d'une croissance durable;

6. Calls nevertheless the ECB to be vigilant and to reassess carefully the inflationary outlook if Euro-area growth were to re-accelerate, which is the most likely scenario in the coming months, reaffirms the overriding importance of the primary objective, that is, maintenance of price stability over other considerations, recalls that maintenance of price stability is a necessary prerequisite for sustainable growth,
6. invite néanmoins la BCE à être vigilante et à réévaluer soigneusement les perspectives en matière d'inflation si la croissance dans la zone euro devait accuser une nouvelle accélération, scénario le plus probable dans les mois à venir; réaffirme l'importance primordiale de l'objectif premier que représente le maintien de la stabilité des prix par rapport à d'autres considérations et rappelle qu'il s'agit là d'une condition sine qua non à l'établissement d'une croissance durable;

Should the EU chose not to confront the reality of stocks over-harvesting and should the present structural aid regime not be modified, it is more than likely that the rate of job losses observed over the past decade would continue unabated, while the condition of fish stocks would keep deteriorating and could even accelerate for the most threatened ones.
Si l'UE choisissait de ne pas affronter la réalité de la surpêche de ses stocks, et si l'actuel régime d'aides structurelles n'était pas modifié, il est plus que vraisemblable que le nombre d'emplois perdus, observé au cours de la dernière décennie, resterait inchangé tandis que l'état des stocks de poissons continuerait à se détériorer, voire même à un rythme accéléré pour les plus menacés.

Disruption of activity in the number of sectors will directly undermine GDP in the third quarter, moreover, the accelerating pace of layoff announcements and volatile equity markets will most likely undermine consumer confidence and constrain spending, further impacting output in the near term.
La perturbation des activités dans un certain nombre de secteurs aura des effets directs sur le PIB au cours du troisième trimestre, tandis que l'accélération des mises à pied annoncées et la volatilité du marché des actions minera sans aucun doute la confiance des consommateurs et limitera les dépenses, ce qui aura des répercussions supplémentaires sur la production à court terme.