Traduction de «most modern western » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Memorandum of understanding relative to application to the Western Sectors of Berlin of the Agreement on most-favoured-nation treatment areas of Western Germany under military occupation
Mémorandum d'Accord portant application aux secteurs ouest de Berlin de l'Accord relatif au traitement général de la nation la plus favorisée concernant les zones d'occupation militaire de l'Allemagne occidentale

Agreement on most-favoured-nation treatment for areas of Western Germany under military occupation
Accord concernant l'application de la clause de la nation la plus favorisée aux zones de l'Allemagne occidentale soumises à l'occupation militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Looking at Canada's broadcasting environment, I'm curious about your opinions on how our system compares to most modern Western countries in terms of broadcasting environment, and what examples of public broadcasters in other countries, if any, have made the successful adjustments that have to be made in order to cope with the rapidly changing broadcasting landscape?
En ce qui concerne le secteur canadien de la radiodiffusion, je suis curieux de savoir comment, selon vous, il se compare à celui des pays occidentaux les plus modernes, et quels radiodiffuseurs publics d'autre pays ont réussi, le cas échéant, à apporter les modifications qui s'imposent pour faire face à l'évolution rapide de l'environnement de la radiodiffusion.

Most modern western countries are moving toward rehabilitation and crime prevention.
Ils commencent à reconnaître la valeur des programmes de prévention de la criminalité.

The International Energy Agency is a group that most modern western-style countries work with in improving energy efficiency.
L'Agence internationale de l'énergie est un groupe avec lequel la plupart des pays occidentaux modernes collaborent afin d'améliorer l'efficacité énergétique.

The Army – like most major western armies – is in the midst of an evolution into a modern, combat capable, medium-weight force.
Notre Armée, comme la plupart des armées occidentales, doit se transformer en une force de combat moyenne, moderne et adaptée.

The FRCC, working in conjunction with KPMG and MacQuarie International, has developed a business plan that will do five things: first, give priority to the transportation of western grain; second, ensure the long-term availability of the current hopper car capacity not these particular cars necessarily, but the capacity into the future third, improve overall hopper car maintenance standards, while bringing costs associated with maintenance into line with current industry practices and standards; fourth, establish a program to upgrade the existing fleet; and last, improve system efficiency through systematic replacement of the current fleet with hopper cars that meet the most modern standards.
La FRCC, de concert avec KPMG et MacQuarie International, a mis au point un plan d'affaires qui nous permettra de faire cinq choses : premièrement, donner la priorité au transport des céréales de l'Ouest; deuxièmement, assurer l'accès à long terme au parc de wagons-trémies que nous avons—pas nécessairement ces mêmes wagons, mais la même capacité à l'avenir; troisièmement, améliorer les normes générales de maintenance des wagons-trémies tout en harmonisant les coûts de la maintenance aux pratiques et normes actuelles de l'industrie; quatrièmement, établir un programme de perfectionnement technique du parc existant; et cinquièmement, améliorer l'efficience du système par le remplacement systématique du parc existant par des wagons-trémies qui répondent aux normes les plus modernes.

I say that because it is no use having the best, the most modern and integrated railway system in the western part of Europe if we cannot, at the same time, achieve better conditions on the railways in eastern and southern Europe, and this is an area where the European Union needs to make a major contribution.
Car disposer à l'ouest du continent du système de chemin de fer le meilleur et le plus moderne, orienté sur l’intégration, ne sert à rien si nous n'arrivons pas à créer dans le même temps une meilleure situation pour les chemins de fer en Europe de l’Est et du Sud-Est, et l’Union européenne doit également participer à cela de manière significative.