Vertaling van "most popular country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paris Summit of the seven most developed countries
sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés

Connectedness...to make Canada the most connected country in the world by 2000
Connectivité... faire du Canada le pays le plus branché au monde d'ici l'an 2000

List of Social Concerns Common to Most OECD Countries
Liste des préoccupations sociales communes à la plupart des pays de l'OCDE

Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries
Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde

most seriously affected countries | most severely affected countries | MSAs [Abbr.]
pays le plus gravement touchés

most severely affected countries | MSA countries | poorest countries
pays les plus démunis | pays les plus pauvres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1981, he won his first Grammy award for " He Stopped Loving Her Today," a ballad that often appears on surveys as the most popular country song of all time.
En 1981, il a remporté son premier prix Grammy pour la chanson « He Stopped Loving Her Today », une ballade qui, dans les sondages, est souvent citée comme la chanson country la plus populaire de tous les temps.

7th April 2011 marks the fifth birthday of the ".eu" ("Dot.eu") internet domain name". eu" has become the 9th biggest top-level domain (TLD) on the Internet, the 5th most popular country code top-level domain worldwide and ranks in 4th place in Europe.
Le 7 avril 2011, le nom de domaine internet «.eu» fêtera son cinquième anniversaire. Par le nombre d'enregistrements, il figure désormais au neuvième rang des domaines de premier niveau sur l'internet, au cinquième rang des domaines de premier niveau géographiques dans le monde et au quatrième rang en Europe.

A year after launch, some 2,4 million “.eu” names are been registered under the “.eu” TLD, making “.eu” Europe's third most popular country code top level domain name, and the seventh most popular TLD worldwide to date.
Un an après le lancement, environ 2.4 millions de noms en ".eu" ont été enregistrés sous le TLD ".eu", faisant du "eu" le troisième nom de domaine le plus populaire comme code pays en Europe, et le septième TLD domaine de premier niveau le plus populaire au niveau mondial à ce jour.

To date, over two million '.eu' names have been registered, making '.eu' Europe's third most popular country code top level domain name, and the seventh most popular TLD worldwide, in just nine months.
À ce jour, plus de deux millions de noms de domaine «.eu» ont été enregistrés. Ainsi, en l'espace de neuf mois, ce DPN s'est hissé respectivement au troisième et au septième rang des DPN nationaux et internationaux les plus populaires.

As regards average television daily viewing time, Austria remains the country where people watch TV the least (153 minutes per day), while Spain is the country where TV is most popular (262 minutes).
S'agissant du temps moyen quotidien passé devant la télévision, c'est l'Autriche qui reste le pays où la télévision est le moins regardée (153 minutes par jour) tandis que l'Espagne est toujours celui où le petit écran est le plus populaire (262 minutes).

Austria remains the country where people watch TV the least (153 minutes), while Spain is the country where TV is most popular (262 minutes).
L'Autriche reste le pays où la télévision est le moins regardé (153 minutes) tandis que l'Espagne est toujours celui où la télévision est le plus populaire (262 minutes).

The fact that English is the most widely spoken second language certainly contributes to the popularity of both Ireland (first destination among smaller countries) and the United Kingdom (most popular destination in general).
Le fait que l'anglais soit la deuxième langue la plus couramment parlée intervient certainement dans la popularité de l'Irlande (première destination parmi les petits pays) et du Royaume-Uni (destination la plus prisée en général).

Ms Francis may not be the most popular journalist, but she makes sense when she points out that " Low tax countries mean low unemployment; high tax countries mean high unemployment" .
Même si elle n'est peut-être pas la journaliste la plus populaire, Mme Francis parle avec bon sens quand elle dit: «Dans les pays où les impôts sont peu élevés, le taux de chômage est faible et dans les pays où les impôts sont élevés, le taux de chômage est élevé».

These are presently the two most popular countries.
Ce sont présentement les deux pays les plus populaires.