Vertaling van "most pro-european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pro Carton Switzerland | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton
Pro Carton Suisse | Association of European Cartonboard and carton manufacturers | Pro Carton

Pro Carton Switzerland; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton
Pro Carton Suisse; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton

Fund for European Aid to the Most Deprived | FEAD [Abbr.]
Fonds européen d’aide aux plus démunis | FEAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thirdly, the most pro-European, most pro-federal Member States, which do exist: form an alliance with them .
Troisièmement, les États membres les plus pro-européens, les plus fédéralistes, existent bel et bien: formez une alliance avec eux .

– (NL) Madam President, in this House, I represent the most pro-European party in my Member State, the Netherlands.
– (NL) Madame la Présidente, je représente dans cette Assemblée le parti le plus pro-européen de mon État membre d’origine, les Pays-Bas.

In my opinion, we have to remember that Georgia and the Georgians are today the most pro-European country and nation out of those countries that are included in the Eastern Partnership programme, although we must not, of course, talk about any deadlines, because talking about deadlines today would be a sure sign of madness. The European Union should give a positive and matter-of-fact response to Georgians’ ambitions.
Il ne faut pas oublier, me semble-t-il, que la Géorgie et les Géorgiens sont aujourd’hui l’un des pays les plus pro-européens et l’une des nations les plus pro-européennes parmi les pays inclus dans le programme du Partenariat oriental, même si nous ne devons pas, bien entendu, parler de calendrier, car, à l’heure actuelle, ce serait absurde. L’Union européenne doit apporter une réponse positive et pragmatique aux ambitions géorgiennes.

The Commission and this Parliament, indeed all pro-European forces, because most member States support our proposal, must now stand together in support of the right multi-annual financial framework that will take us to 2020.
La Commission et le Parlement, ainsi que toutes les forces pro-européennes, car la plupart des États membres soutiennent notre proposition, doivent maintenant défendre ensemble le cadre financier pluriannuel le plus susceptible d'étayer notre action jusqu'en 2020.

Given that the Canadian system and value structure are much more similar to that in most European countries, or even in Australia, to what extent can U.S. research results on, for example, the pros and cons of for-profit institutions, be extrapolated to Canada?
Étant donné que le système canadien et sa structure de valeurs sont beaucoup plus proches de ceux de la plupart des pays européens, ou même de l'Australie, dans quelle mesure les résultats de recherches effectuées aux États-Unis, par exemple sur les pour et les contre des institutions à but lucratif, peuvent-ils être extrapolés au Canada?

That is why our government is engaged in the most ambitious pro-trade plan in Canadian history, a plan that includes a trade agreement with the world's largest integrated market, the European Union.
C'est pourquoi le gouvernement s'affaire à mettre en oeuvre le plan de promotion du commerce le plus ambitieux de toute l'histoire du pays, lequel inclut la conclusion d'un accord commercial avec le plus grand marché intégré du monde, l'Union européenne.

That is why our government is advancing the most ambitious pro-trade plan in Canadian history, a plan that includes a comprehensive trade agreement with the European Union.
C'est pourquoi notre gouvernement met en oeuvre le plan de promotion du commerce le plus ambitieux de toute l'histoire du Canada, un plan qui comprend un accord commercial global avec l'Union européenne.

The Polish people are amongst the most pro-European societies on record.
Les Polonais forment l'une des sociétés les plus pro-européennes qui soient.

We know that in the end even the most pro-European governments such as yours gradually yield to the arguments of those who see the true shape of a European Government in the intergovernmental aspect and in the power relations between states.
Nous savons qu’en fin de compte les gouvernements les plus pro-européens comme le vôtre finissent par céder progressivement face aux arguments de ceux qui voient le véritable contour d’un gouvernement européen sous les traits de la conférence intergouvernementale et du rapport de force entre les États.

I would note that one of the challenges that face some of the major European economies that are most in the sights of the markets is that there is the challenge of the pace of growth of expansion of nominal GDP, which has a pro-cyclical impact on efforts to reduce deficits and makes it even more challenging for them.
Je ferai remarquer qu'un des défis auxquels font face les économies européennes principales qui sont dans la visée des marchés est celui du rythme de croissance de l'expansion du PIB nominal, qui a un effet procyclique sur les efforts de réduction des déficits et fait en sorte que c'est encore plus difficile pour eux.