Vertaling van "most promising artists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HRDC Most Promising New Leader
Leader le plus prometteur à DRHC

most promising
les plus prometteurs [ les plus prometteuses ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canada arts training fund supports 39 national training schools that provide the highest calibre of artistic training to Canada's most promising artists in a range of disciplines such as ballet, contemporary dance, theatre, and music.
Le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts nous permet de soutenir 39 écoles nationales qui offrent une formation artistique de haut niveau aux artistes canadiens les plus prometteurs, et ce, dans divers domaines, dont le ballet, la danse contemporaine, le théâtre et la musique.

We know in budget 2009, of course, that the government announced an additional investment of more than half a billion dollars over the next two years for arts, culture and heritage, including $276 million in new funding, including $60 million in new funding for cultural infrastructure and $20 million in new funding to train the next generation of Canada's most promising artists, while spending $100 million over two years for marquee festivals and events that draw tourism and related spinoffs right here in Canada.
Nous savons, bien sûr, que dans le budget de 2009, le gouvernement a prévu des investissements supplémentaires de plus d'un demi-milliard de dollars dans les arts, la culture et le patrimoine, et ce, sur les deux ans à venir. Ces investissements comprennent 276 millions de dollars d'argent frais, 60 millions destinés à l'infrastructure culturelle et 20 millions destinés à la formation de la prochaine génération d'artistes parmi les plus prometteurs du Canada.

The Canada Prizes for the Arts and Creativity will bring the world's best new artists from a vast array of art forms to Canada to compete for the title of most promising new artist and for significant cash awards.
Les Prix du Canada pour les arts et la créativité attireront au pays les meilleurs nouveaux artistes du monde entier œuvrant dans une large gamme de disciplines artistiques.

Heralded at the start of his career as one of the most promising conductors of his generation, Jacques Lacombe conquered the international stage with his artistic integrity and natural working relationship with orchestras.
Salué dès le début de sa carrière comme l'un des chefs d'orchestre les plus prometteurs de sa génération, Jacques Lacombe a conquis la scène internationale grâce à son intégrité artistique et à sa collaboration naturelle avec les orchestres.