Vertaling van "most relevant countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paris Summit of the seven most developed countries
sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés

Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries
Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde

Connectedness...to make Canada the most connected country in the world by 2000
Connectivité... faire du Canada le pays le plus branché au monde d'ici l'an 2000

List of Social Concerns Common to Most OECD Countries
Liste des préoccupations sociales communes à la plupart des pays de l'OCDE

most seriously affected countries | most severely affected countries | MSAs [Abbr.]
pays le plus gravement touchés

most severely affected countries | MSA countries | poorest countries
pays les plus démunis | pays les plus pauvres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following are the most relevant countries and regions for the current crisis:
La crise actuelle touche essentiellement les régions et pays suivants:

The Commission is now working with the Council to identify the most relevant countries to screen under this process, in order to have a first EU list ready in 2017.
La Commission collabore actuellement avec le Conseil afin de déterminer les pays qu'il convient d'examiner en priorité dans le cadre de ce processus pour qu'une première version de la liste de l'UE soit établie en 2017; protéger les lanceurs d'alerte.

The Commission is now working with the Council's Code of Conduct Group to identify the most relevant countries to screen under this process, in order to have a first EU list ready in 2017.
La Commission œuvre actuellement avec le groupe du Conseil sur le code de conduite afin de déterminer les pays qu'il convient d'examiner en priorité dans le cadre de ce processus pour qu'une première version de la liste de l'UE soit établie en 2017.

The new GSP with a graduation mechanism targeted on the most competitive countries will mean that most beneficiaries will be granted preferences without any restrictions other than compliance with the relevant GSP rules.
Le nouveau SPG, grâce à sa graduation centrée sur les pays bénéficiaires les plus compétitifs, va avoir pour conséquence de permettre à la plus grande partie de ces pays de bénéficier sans restriction, autres que les règles du SPG spécifiques, d'un accès aux préférences.

There is a need to focus efforts and resources on the most relevant countries.
Il est nécessaire de concentrer les efforts et les ressources sur les principaux pays concernés.

The principal focus should remain on cooperation with the most relevant countries in Africa and Eastern and South-Eastern Europe.
La coopération avec les principaux pays concernés d'Afrique et d'Europe de l'Est et du Sud-Est devrait demeurer prioritaire.

The CCD contains five regional annexes covering Africa, Asia, Latin-America and the Caribbean, the Northern Mediterranean (relevant for four Member States: Greece, Italy, Portugal and Spain) and Central and Eastern Europe (relevant for most Candidate Countries).
La CLD contient cinq annexes régionales couvrant l'Afrique, l'Asie, l'Amérique latine et les Caraïbes, la Méditerranée du nord (quatre États membres sont concernés : Grèce, Italie, Portugal et Espagne) et l'Europe centrale et orientale (la plupart des pays candidats sont concernés).