Traduction de «most reverend jean-guy » (Anglais → Français) :

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, I rise with considerable interest to speak to Group No. 6. The aim of these amendments for the most part is to improve Bill C-4, which, we must admit, is a step in the right direction toward improving the Canadian Wheat Board.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'interviens sur le groupe de motions no 6. Ce sont des amendements, en grand nombre d'ailleurs, qui tentent de bonifier, d'améliorer le projet de loi C-4 qui est, il faut bien le reconnaître, un pas dans la bonne direction afin d'améliorer la Commission canadienne du blé.

On behalf of myself and the people of Témiscamingue, I would like to pay tribute to the Most Reverend Jean-Guy Hamelin for his 28 years of faithful service to our community.
Au nom de la population de Témiscamingue et en mon nom personnel, je tiens à rendre hommage à M Jean-Guy Hamelin pour ses 28 années d'implication et de dévouement au service de notre communauté.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Madam Speaker, last week, following 28 years of devoted service to our community, the Most Reverend Jean-Guy Hamelin left his position as Bishop of the Diocese of Rouyn-Noranda.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Madame la Présidente, la semaine dernière, après 28 ans de dévouement auprès de notre communauté, M Jean-Guy Hamelin a quitté ses fonctions d'évêque du diocèse de Rouyn-Noranda.

Mr. Michel Daviault (Ahuntsic, BQ): Mr. Speaker, it is an honour for the entire Catholic community of Quebec to learn today that the archbishop of Montreal, the Most Reverend Jean-Claude Turcotte, was named cardinal.
M. Michel Daviault (Ahuntsic, B.Q.): Monsieur le Président, ce sont tous les catholiques du Québec qui sont honorés aujourd'hui par l'annonce de la nomination de l'archevêque de Montréal, Jean-Claude Turcotte, à la dignité de cardinal.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, 50 years ago, asbestos miners staged one of the most important strikes in Quebec's history.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, il y a 50 ans, les travailleurs des mines d'amiante déclenchaient une des grèves les plus importantes de l'histoire du Québec.