Probably the most sensible statement is that it's a very complex issue, and on a one-by-one basis, gene per gene and disease per disease, there has to be evaluation by evidence-based studies as to when it should go in a clinic or not, and genetic testing should be viewed almost like drug testing or food testing.
Il est possible de dire que c'est une question très complexe et que pour chaque cas, pour chaque gène et pour chaque maladie, il faut procéder à une évaluation fondée sur des études pour déterminer si l'information doit être transmise aux médecins et si l'on devrait pratiquement considérer les tests génétiques comme si l'on faisait des tests sur les médicaments ou des aliments.
